집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
バスが歩行者ほこうしゃ８人にんはね１人死亡にんしぼう
2019-04-24 13:21:03Z
번역
Myeongdong 13:04 24/04/2019
1 0
풋사가 08:04 24/04/2019
0 0
번역 추가
バスが歩行者ほこうしゃ８人にんはね１人死亡にんしぼう
label.tran_page 버스가 보행자 8명 1명 사망.

兵庫県神戸市ひょうごけんこうべしのフラワーロードで、市営しえいバスが横断歩道おうだんほどうを歩行中ほこうちゅうの歩行者ほこうしゃ８人にんを撥はねました

label.tran_page 효고현 고베시의 꽃길에서 시영 버스가 횡단보도를 건너는 보행자 8명을 치었습니다.
１人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 1명의 사망이 확인되었습니다.
運転手うんてんしゅの男おとこ（６４）が逮捕たいほされています
label.tran_page 운전수의 남자 (64)가 체포되었습니다.

２１日午後にちごご２時じに、県道けんどうを走はしっていた神戸市営こうべしえいバスが横断歩道おうだんほどうを歩あるいていた人ひとたちを次つぎ々と撥はねました
label.tran_page 21일 오후 2시에 도로를 달리고 있던 고베시영 버스가 횡단보도를 건너고 있던 사람들을 계속 치었습니다.
警察けいさつによると、歩行者ほこうしゃは８人にんいて、そのうちの２０歳さいくらいの男性だんせいが死亡しぼうしました
label.tran_page 경찰에 따르면 보행자는 8명이고,그 중에 20세 정도의 남성이 사망했습니다.
さらに２人にんの女性じょせいが心肺停止しんぱいていしです
label.tran_page 더욱이 두 명의 여성이 심폐정지입니다.

警察けいさつは、バスを運転うんてんしていた大野二巳雄容疑者おおのふみおようぎしゃ（６４）を疑うたがいで逮捕たいほしました
label.tran_page 경찰은 버스를 운전하고 있던 오노 후미오 용의자를 (64) 혐의로 체포했습니다.
負傷者全員ふしょうしゃぜんいんの怪我けがの程度ていどはまだはっきりではなくて、警察けいさつが身元みもとの確認かくにんしています
label.tran_page 부상자 전원의 부상 정도는 아직 확실하지 않아 경찰이 신원을 확인하고 있습니다.