집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
旅行りょこうの計画けいかくをしやすくするインターネットの新あたらしいサービス
2019-04-25 11:30:00
번역
しろ 03:04 26/04/2019
3 0
Myeongdong 02:04 26/04/2019
2 0
번역 추가
旅行りょこうの計画けいかくをしやすくするインターネットの新あたらしいサービス
label.tran_page 여행 계획을 보다 쉽게 세우는 인터넷의 새로운 서비스.

最近さいきん、日本にっぽんの国内こくないで１泊ぱく以上いじょうの旅行りょこうに行いく人ひとがあまり増ふえていません

label.tran_page 최근 일본의 국내에서 1박 이상의 여행을 가는 사람이 그다지 늘고 있지 않습니다.
もっとたくさんの人ひとが旅行りょこうをするように、いろいろな会社かいしゃがインターネットで新あたらしいサービスを始はじめています
label.tran_page 좀 더 많은 사람이 여행을 하도록 하기 위하여 여러 회사가 인터넷에서 새로운 서비스를 시작했습니다.

東京都とうきょうとにある会社かいしゃが始はじめたサービスは、まずウェブサイトのページに出発しゅっぱつの場所ばしょ、旅行りょこうに行いきたい季節きせつ、一緒いっしょに行いく人ひとを入いれます

label.tran_page 도쿄도에 있는 회사가 시작한 서비스는 먼저 웹사이트의 페이지에 출발 장소, 여행 가고 싶은 계절, 함께 갈 사람을 입력합니다.
そして、ページの中なかから好すきな写真しゃしんを３枚まい選えらぶと、その人ひとの気分きぶんに合あった国内こくない旅行りょこうの計画けいかくを自動じどうで考かんがえてくれます
label.tran_page 그리고 페이지 중에서 마음에 드는 사진을 3장 고르면 그 사람의 취향에 맞춘 국내여행의 계획을 자동으로 세워줍니다.
ホテルや飛行機ひこうきなどの予約よやくもできます
label.tran_page 호텔과 비행기 등의 예약도 가능합니다.

別べつの会社かいしゃのサービスは、スマートフォンなどに入いれたアプリで旅行りょこうの予約よやくをします

label.tran_page 다른 회사의 서비스는 스마트폰의 어플로 여행의 예약을 할 수 있습니다.
１０万まん円えんまでの旅行りょこうのお金かねは２か月げつあとに払はらうこともできます
label.tran_page 10만엔까지는 여행비용을 2개월 뒤에 지불하는 것도 가능합니다.