Báo tiếng Nhật: 「テロから守る施設ができない場合は原発を止める」

Trở lại

「テロから守まもる施設しせつができない場合ばあいは原発げんぱつを止とめる」

2019-04-25 16:25:00

Bản dịch

Anonymous 22:04 25/04/2019

6 0

Thêm bản dịch

「テロから守まもる施設しせつができない場合ばあいは原発げんぱつを止とめる」

Trong trường hợp ko thể bảo vệ các thiết bị từ khủng bố thì nguyển tử hạt nhân sẽ ngừng hoạt động

福島県ふくしまけんにある原子力げんしりょく発電所はつでんしょの事故じこのあと、国くには全部ぜんぶの原発げんぱつを止とめました

Ở địa điểm fukuoka có sự cố điện nguyên tử nên quốc gia nay đã dừng toàn bộ nhà máy phát điện

原発げんぱつをもう一度いちど動うごかすためには、安全あんぜんのために必要ひつような工事こうじをしなければならないと決きまりました

Để di chuyển nhà máy phát điện 1 lần nữa công trường đã quyết định công trường phải cần thiết đến sự an toàn

決きまりでは、テロから守まもるために飛行機ひこうきなどがぶつかっても、１００ｍ以上いじょう離はなれた所ところから原発げんぱつを動うごかすことができる施設しせつを作つくらなければなりません

Quyết định này dù lượt truy cập như là máy bay để bảo vệ từ khủng bố phải làm thiết bị có thể di chuyện đc nhà máy điện từ từ nơi cách xa trên 100m

もう一度いちど原発げんぱつを動うごかすための工事こうじの計画けいかくが国くにに認みとめられてから５年ねん以内いないに作つくらなければなりません

Kế hoạch công trường để di chuyển máy phát điện 1 lần nữa phải làm trong 5 năm kể từ ngày quốc gia xác nhận

しかし、九州電力きゅうしゅうでんりょく、関西電力かんさいでんりょく、四国電力しこくでんりょくは工事こうじが遅おくれていると言いっています

Tuy nhiên điện lực kyushiu điện kansai năng lượng đang ns rằng công trường đang chậm trễ

国くにの原子力げんしりょく規制きせい委員会いいんかいは２４日にじゅうよっか、予定よてい通どおりに施設しせつができない場合ばあいは、原発げんぱつの運転うんてんを止とめる命令めいれいを出だすと言いいました

Uỷ ban điều tiết hạt nhân giống quốc gia vào ngày 24 đã nói rằng đã ra mệnh lệnh rưng chuyển động máy phát điện trong trương hop thiết bị k đi theo dự kiến

鹿児島県かごしまけんにある九州電力きゅうしゅうでんりょくの川内せんだい原発げんぱつ１号機ごうきは、来年らいねん３月がつまでに施設しせつを作つくらなければなりません

Nhà máy điện số 1 phải làm thiết bị đến tháng 3 năm sau

しかし会社かいしゃは、工事こうじが終おわるまで２年ねんぐらいかかりそうだと言いっています

Tuy nhiên công ty này ns răng chỉ mất khoảng 2 năm công trường sẽ kết thúc