家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくビザ、５月がつからオンライン受うけ付つけけ
2019-05-01 13:18:02Z
翻譯
Wilson 01:05 03/05/2019
6 0
添加翻譯
中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくビザ、５月がつからオンライン受うけ付つけけ
label.tran_page 中國旅遊簽證，從5月開始在線接受

日本にほんの政府せいふは、５月がつから中国人観光客ちゅうごくじんかんこうきゃくに対たいして、ビザがオンラインで受うけ付つけけられます

label.tran_page 日本政府將從5月開始在線接受中國遊客的簽證
この事ことの目標もくひょうは、東京五輪とうきょうごりん・パラリンピックが開催かいさいされる２０２０年ねんまで、日本にほんへの観光客かんこうきゃくを４０００万人まんにんに増ふやすことです
label.tran_page 這樣做的目的是到2020年舉辦東京奧運會和殘奧會時，將到日本的遊客數量增加到4,000萬。

オンライン申請しんせいの対象たいしょうは、１回限かいかぎりで、短期的たんきてきビザ（９０日以内にちいない）で、旅行会社りょこうかいしゃを通つうじて、北京ぺきんの日本大使館にほんたいしかんが発給はっきゅうします
label.tran_page 在線申請的對像是日本駐北京大使館通過旅行社簽發的一次性短期簽證（90天內）
２０年ねん４月がつには電子でんしビザを導入どうにゅうし、旅券りょけんに貼付ちょうふするビザシールも廃止はいしします
label.tran_page 電子簽證將於2020年4月推出，護照上的簽證蓋章將被廢除
ビザ情報じょうほうは、入国管理局にゅうこくかんりきょくや航空こうくう会社かいしゃとオンラインで共有きょうゆうします
label.tran_page 簽證信息將在線與移民和航空公司共享