家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
淡水たんすいエビからコカイン検出けんしゅつ、環境かんきょうへの影響懸念えいきょうけねん
2019-05-08 09:00:07Z
翻譯
Wilson 01:05 10/05/2019
0 0
添加翻譯
淡水たんすいエビからコカイン検出けんしゅつ、環境かんきょうへの影響懸念えいきょうけねん
label.tran_page 從淡水蝦中檢測可卡因，對環境影響有關

英国えいこくの淡水たんすいに住すむ小こエビのサンプルを調査ちょうさしました

label.tran_page 我們檢查了英國淡水蝦的樣本
サフォーク州内しゅうないの１５カ所しょで微小物質びしょうぶっしつによる小こエビなどの汚染状況おせんじょうきょうを調しらべました
label.tran_page 在薩福克郡的15個地方，我們調查了小物質對小蝦和其他物質的污染
コカインなどの違法薬物いほうやくぶつや医薬品いやくひん、殺虫剤さっちゅうざいが微量びりょうながら検出けんしゅつされました
label.tran_page 少量檢測可卡因，藥品和殺蟲劑等非法藥物

英国えいこくで長年禁止ながねんきんしされている殺虫剤さっちゅうざいフェヌロンも検出けんしゅつされました
label.tran_page 還發現了在英國長期禁用的農藥
排出源はいしゅつげんは不明ふめいだということです
label.tran_page 這意味著排放源是未知的

「検出濃度けんしゅつのうどは低ひくくても、環境かんきょうへの影響えいきょうを与あたえることができる」と研究者けんきゅうしゃが発表はっぴょうしました
label.tran_page “即使檢測濃度很低，它也會影響環境，”研究人員宣布
環境かんきょうへの影響えいきょうについて、マイクロプラスチックや気候変動きこうへんどうを心配しんぱいするということ
label.tran_page 擔心微塑料和氣候變化對環境的影響

サフォーク大学だいがくの研究者けんきゅうしゃは、薬物やくぶつのような「見みえない」化学物質かがくぶっしつによる汚染おせんを注意ちゅういする必要ひつようがあるとしています
label.tran_page 薩福克大學的研究人員需要了解像藥物這樣的“看不見的”化學物質的污染