家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
初はつデートで避さける行動こうどうの3つ
2019-05-15 09:00:07Z
翻譯
トビ— 01:05 18/05/2019
0 7
添加翻譯
初はつデートで避さける行動こうどうの3つ
label.tran_page 第一次約會要避免三個行為

好すきな人ひととのデートは素晴すばらしいです

label.tran_page 與最愛的人約會很棒
しかし、初はつデートのとき、悪わるい行動こうどうを避さけたほうがいいです
label.tran_page 但是，最好避免在第一天出現不良行為
避さけるべき行動こうどうについてご紹介しょうかいします
label.tran_page 我將介紹要避免的行動

1、相手あいての話はなしをきちんと聞ききません

label.tran_page 1，不要正確聽對方

男性だんせいは基本的きほんてきに自分じぶんの話はなしを聞きいてほしいもの

label.tran_page 男人基本上想听聽他們的故事
相手あいての会話かいわを引ひき出だせるよう努つとめたいですね
label.tran_page 我想試著拉出另一方的談話

2、食たべ方かたが汚きたないです

label.tran_page 2，怎麼吃都很髒

これはデートと関係かんけいなく、友達ともだちでもすごく嫌いやですよね

label.tran_page 這與約會無關，我甚至非常討厭我的朋友
マナーがなっていない人ひとは社会人しゃかいじんとしてはもちろん嫌きらくになります
label.tran_page 沒有禮貌的人當然不喜歡它作為社會的一員

3、店員てんいんへの悪わるい態度たいどです

label.tran_page 3，對店員態度不好

いくら自分じぶんにやさしくても、他人たにんに対たいしての態度たいどが悪わるいと、本心ほんしんはそっちなのでは？　と不安ふあんを抱いだきますよね

label.tran_page 無論你對自己多麼善良，如果你對他人的態度不好，為什麼這是你的真實意圖？我對你感到不安