家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
親子おやこが車くるまにはねられて、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたい
2019-05-15 13:34:02Z
翻譯
Wilson 04:05 16/05/2019
0 0
添加翻譯
親子おやこが車くるまにはねられて、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたい
label.tran_page 父母和孩子被車撞了，母親沉重的無意識

10日午後にちごご２時じ２０分ぷんごろ、愛知県西尾市あいちけんにしおしで、2歳さいとみられる男おとこの子こと30歳さいの母親ははおやが車くるまにはねられ、母親ははおやが意識不明いしきふめいの重体じゅうたいです

label.tran_page 10日下午2點20分左右，在愛知縣西尾市，一個男孩被認為是2歲，一個30歲的母親被車撞了，母親是一個沉重的失去知覺的人

西尾市にしおしの市道しどうで、３０歳さいの母親ははおやと2歳さいとみられる男おとこの子こが乗用車じょうようしゃにはねられました
label.tran_page 在西尾市的城市道路上，一輛30歲的母親和一名2歲男孩被一輛客車撞倒

この事故じこで、母親ははおやが意識不明いしきふめいの状態じょうたいで病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 在這次事故中，母親在不知不覺中被送往醫院

男おとこの子こもドクターヘリで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、意識いしきはあるということです
label.tran_page 這名男孩也被醫生直升機送往醫院，但他說他有意識

現場げんばはT字路じろで、母親ははおやと男おとこの子こが路地ろじから通とおりに出でようとしたところ、はねられたとみられています
label.tran_page 現場是一個T字路口，母親和男孩們試圖走出小巷，似乎他們被擊中了

警察けいさつは乗用車じょうようしゃを運転うんてんしていた20代だいの男おとこを逮捕たいほして、詳くわしい事故原因じこげんいんを調しらべています
label.tran_page 警方逮捕了一名20多歲的男子，他駕駛一輛客車並調查事故的詳細原因