Báo tiếng Nhật: 白血病ウイルス感染の男性が倍増　九州・沖縄

Trở lại

白血病はっけつびょうウイルス感染かんせんの男性だんせいが倍増ばいぞう　九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ

2019-05-18 13:38:03Z

Bản dịch

Giang Viet Tran Ha 03:05 20/05/2019

20 0

Thêm bản dịch

白血病はっけつびょうウイルス感染かんせんの男性だんせいが倍増ばいぞう　九州きゅうしゅう・沖縄おきなわ

Okinawa và Kyusiu gia tăng đàn ông nhiễm Virus máu trắng.

17日にち、日本赤十字社にほんせきじゅうじしゃの調査ちょうさによると、血液けつえきのがん「成人せいじんT細胞白血病さいぼうはっけつびょう（ATL）」の原因げんいんウイルスに感染かんせんした男性だんせいが増ふえていたことが分わかりました

Theo thông tin điều tra của hội chữ thập đỏ nhật bản thì đã biết được rằng nguyên nhân lây nhiễm Virus ung thứ máu của đàn ông đang gia tăng.

とくに、九州きゅうしゅうと沖縄おきなわで患者かんじゃが最もっとも多おおいです

Số bênh nhân nhiều nhất ở các vùng như Kyusiu và Okinawa.

2010～16年ねんの感染男性かんせんだんせいは直前調査ちょくぜんちょうさの約やく2倍ばいでした

Từ năm 2010 tới 2016 đàn ông lấy nhiễm virus đã tăng khoảng gấp đôi so với kết quả điều tra lần trước,

20～30代だいの若わかい男性だんせいで感染者かんせんしゃの増加ぞうかが目立めだつです

gia tăng ở những người nhiễm bệnh đáng chú ý ở những người đàn ông trẻ ở độ tuổi 20 và 30.

元もと々多おおい鹿児島かごしまと沖縄おきなわに加くわえ、福岡ふくおか、佐賀さが、熊本くまもと、大分おおいたの各県かくけんでも増ふえました

Trước kia gia tăng ở các vùng như đảo Kagoshima và Okinawa, bây giờ ngay cả ở Fukuoka, Saga, Kumamoto và Oita cũng tăng.

女性じょせいはやや減少げんしょうしました

Phụ nữ thì có chiều hướng giảm nhẹ

「男性だんせいの感染かんせんが増ふえた理由りゆうは分わからないが、妻つまらにも感染かんせんが拡大かくだいする恐おそれがあり、対策たいさくを取とるべきだ」と発表はっぴょうされました

Chưa biết tại sao nhiễm trùng ở nam giới lại tăng lên, nhưng được biết rằng các bà vợ có khả năng lây nhiễm bệnh, và chúng ta nên có biện pháp ngăn ngừa.