家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
去年きょねんは災害さいがいが多おおかった　保険ほけん会社がいしゃが払はらったお金かねも多おおくなる
2019-05-22 11:30:00
翻譯
Anonymous 13:05 22/05/2019
0 1
添加翻譯
去年きょねんは災害さいがいが多おおかった　保険ほけん会社がいしゃが払はらったお金かねも多おおくなる
label.tran_page 去年災害發生的多，以致於保險公司的災害損失理賠金額變多了。

去年きょねんは、台風たいふう２１号ごうが来きたり、西にし日本にほんでとてもたくさん雨あめが降ふったりして、夏なつから災害さいがいが続つづきました

label.tran_page 由於去年有21號颱風、西日本又下了超級大雨再加上今年夏天開始災害持續的發生。
損害そんがい保険ほけんの会社かいしゃが、災害さいがいで被害ひがいを受うけた人ひとに払はらったお金かねがとても多おおくなりました
label.tran_page 損害保險公司，在針對災害損失提出理賠的理賠金額變得非常多。

三井住友海上みついすみともかいじょうとあいおいニッセイ同和どうわのグループは６５５０億おく円えん払はらいました

label.tran_page 三井住友和相生日生同和集團支付了6550億日圓的理賠金。
東京とうきょう海上かいじょうホールディングスは５０６７億おく円えん、ＳＯＭＰＯホールディングスは４９８８億おく円えん払はらいました
label.tran_page 東京海上控股支付了5067億日圓、SOMPO控股則支付了4988億日圓。

この３つのグループが払はらったお金かねを足たすと１兆ちょう６０００億おく円えんになります

label.tran_page 這三家集團支付的金額加起來共1兆6000億日圓。
会社かいしゃは、今いままでで最もっとも多おおいと言いっています
label.tran_page 據這些公司表示、這是截至目前為止理賠金額最多的。