家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいグーグルのＯＳやアプリ、ファーウェイのスマホで利用制限りようせいげん
2019-05-22 13:26:03Z
翻譯
Anonymous 02:05 23/05/2019
0 2
添加翻譯
米べいグーグルのＯＳやアプリ、ファーウェイのスマホで利用制限りようせいげん
label.tran_page 使用限制與美國谷歌的操作系統和應用程序，華為智能手機

トランプ米政権べいせいけんが中国ちゅうごくのスマートフォン大手おおてファーウェイを規制対象きせいたいしょうとしたことを受うけて、グーグルがファーウェイによるスマートフォンＯＳ「アンドロイド」やアプリの利用りようを制限せいげんする方針ほうしんであることが分わかりました

label.tran_page 結果發現，在特朗普美國政府規定中國智能手機巨頭華為受到監管後，谷歌計劃限制華為使用智能手機操作系統“Android”和應用。

米中べいちゅうの貿易戦争ぼうえきせんそうがエスカレートする中なかで、米政権べいせいけんは１５日にち、米国企業べいこくきぎょうが政府せいふの許可きょかなくファーウェイと取引とりひきすることを禁止きんししました

label.tran_page 隨著美中貿易戰的升級，美國政府在未經政府許可的情況下禁止美國公司與華為進行交易

グーグルは２０日か、「命令めいれいに従したがい、影響えいきょうについて調しらべている」と説明せつめいしました
label.tran_page 谷歌在20日解釋說“按照訂單，我們正在調查影響”

グーグルによると、現在げんざいファーウェイのスマートフォンを使つかっているユーザーはほとんど影響えいきょうを受うけません
label.tran_page 據谷歌稱，目前使用華為智能手機的用戶幾乎沒有受到影響

ファーウェイは「必要ひつようになった場合ばあいに備そなえて代替だいたいＯＳを開発かいはつしてきた」と述のべる一方いっぽう、「引ひき続つづきマイクロソフトとグーグルのエコシステムの中なかで運営うんえいできることを望のぞむ」と話はなしました
label.tran_page “我們已根據需要開發了另一種操作系統，”華為表示，“我希望我們能繼續在微軟和谷歌生態系統中運營”