집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
2019-05-24 12:30:04Z
번역
풋사가 11:05 26/05/2019
0 0
번역 추가
今週末こんしゅうまつの運動会大丈夫うんどうかいだいじょうぶ？ 30度超どこえも 暑あつさに心配しんぱいの声こえ
label.tran_page 감색 종말의 운동회 괜찮아?

今週末こんしゅうまつには日本にほんの各地かくちの学校がっこうで春はるの運動会うんどうかいが予定よていされています

label.tran_page 금주말에는 일본 각지의 학교에서 봄의 운동회가 예정되어 있습니다.
しかし、ネット上じょうでは、日中にっちゅうの最高気温さいこうきおんが30度どを超こえると予想よそうされる暑あつさの中なか、子こどもや家族かぞくの体調たいちょうを心配しんぱいする声こえが出でています
label.tran_page 그러나 그물 모양은 낮 최고 기온이 등을 초과 할 것으로 예상된다 있어서는 함 속에서 어린이와 가족의 건강을 걱정하는 소리가 나오고 있습니다.

また、最近さいきんでは暑あつさ対策たいさくなどから運動会うんどうかいを午前中ごぜんちゅうで終おわらせる学校がっこうがあります
label.tran_page 또한 최근 있어서는 대책 등에서 운동회를 전중에 끝낼 학교가 있습니다.
このことについて、「土曜日どようびの娘むすめの運動会うんどうかいが今年ことしは午前中ごぜんちゅうで終おわると聞きいて嘘うそでしょ？最初さいしょは思おもったんだけど、判断はんだんは正解せいかいだったんだな」といった声こえや、「雨天延期うてんえんきは常識じょうしきだが、真夏日まなつびとなることが予想よそうされる場合ばあいも延期えんきしたほうがいいと思おもう」といった指摘してきもあります
label.tran_page 이것에 대해 ”토요일 딸의 운동회가 올해께서는 전중에서 끝난다라고 물어 거짓말 이겠지? 명세서는 생각한 것이지만, 판단은 정답구나”라는 의견과 ”우천

この指摘してきをめぐっては、すでに一定いっていの基準きじゅんをもとに運動会うんどうかいの中止ちゅうしを判断はんだんするという学校がっこうがあります
label.tran_page 이 화끈 해오 둘러싸고 이미 라던 기준을 바탕으로 운동회의 중지를 결정하는 학교가 있습니다.