家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくで北朝鮮女性数千人きたちょうせんじょせいすうせんにんが性奴隷せいどれいに
2019-05-26 12:30:02Z
翻譯
Tony 23:05 26/05/2019
2 0
添加翻譯
中国ちゅうごくで北朝鮮女性数千人きたちょうせんじょせいすうせんにんが性奴隷せいどれいに
label.tran_page 北朝鮮數千名女性在中國淪為性奴隸。

北朝鮮きたちょうせんから脱出だっしゅつした女性じょせいや少女しょうじょら数千人すうせんにんが中国ちゅうごくで人身売買じんしんばいばいの被害ひがいにあいました

label.tran_page 從北朝鮮逃出來的數千名女性和少女，在中國成為人身被買賣的受害者。
中国人男性ちゅうごくじんだんせいとの結婚けっこんを強制きょうせいされたり、売春宿ばいしゅんやどやポルノサイトでの性労働せいろうどうを強しいられたりしているとの報告ほうこくが発表はっぴょうされました
label.tran_page 報告指出他們被強迫與中國男性結婚，或賣淫，或被強迫為色情網站工作。

北朝鮮きたちょうせんの女性じょせい、子こどもへの人権侵害じんけんしんがいを追及ついきゅうしている団体だんたい「朝鮮未来ちょうせんみらいイニシアチブ（ＫＦＩ）」が２年間ねんかんを費ついやし、性暴力せいぼうりょくの被害者ひがいしゃ４５人以上にんいじょうから話はなしを聴きいて報告ほうこくをまとめました

label.tran_page 朝鮮未來主權（KFI）這個團體，追查北韓女性及兒童遭受人權侵害的議題，經過兩年的時間，與45名遭受性暴力的受害者調查訪談，提出了報告。
ＫＦＩの推計すいけいによればその人数にんずうは20万まんに達たっし、60%のが性産業せいさんぎょうに身売みうりされます
label.tran_page KFI推測遭受人權迫害的總人數達到20萬人，其中有60%的女性被賣身成為性產業的奴隸。

北朝鮮きたちょうせんから女性じょせいたちの人身売買じんしんばいばいは長年指摘ながねんしてきされてきた問題もんだいですが、中国ちゅうごくでの需要じゅようが急増きゅうぞうしたため、事態じたいは近年きんねんさらに悪化あっかしているということです
label.tran_page 從北朝鮮逃出來的女性遭到賣身，是長久以來被指責的問題。由於中國方面的需求急遽增加，這個問題近年來更為惡化。

​

label.tran_page 。