家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
セサミストリートに「里子さとこ」のキャラクターが登場とうじょう
2019-05-27 08:30:03Z
翻譯
Wilson 02:05 28/05/2019
0 1
添加翻譯
セサミストリートに「里子さとこ」のキャラクターが登場とうじょう
label.tran_page 芝麻街的“Riko”角色出現

米子べいごども向むけ番組ばんぐみ「セサミストリート」に、里親さとおやと暮くらす新しんたなキャラクター「カーリ」が登場とうじょうしました

label.tran_page 與養父母一起生活的新角色“卡莉”出現在兒童的“芝麻街”

カーリは黄色きいろい髪かみのマペットです
label.tran_page 卡里是一個黃頭髮的布偶
家庭かていの事情じじょうで親おやと暮くらすことができないで、里子さとごとして「今いまだけの親おや」に育そだてられているという設定せっていです
label.tran_page 這是一個由於家庭原因你不能和父母住在一起的環境，你被“只有父母”培養成為寄養孩子。
ある場面ばめんでは、人気にんきキャラクターの「エルモ」にカーリの里親さとおやが語ほこり掛かけます
label.tran_page 在一個場景中，Cari的養父母與流行角色“Elmo”交談
実じつの母親ははおやが「今いまは大変たいへんな時とき」なので、「ママがまた育そだてられる時ときまで、私わたしたちがカーリを守まもってあげる」と説明せつめいしています
label.tran_page 真正的母親解釋說，“現在是一個艱難的時期，”“我們將保護Kali直到媽媽再次被撫養。”

カーリの登場とうじょうによって、里子さとごを養育よういくする家庭かていには安定あんていした環境かんきょうや帰属意識きぞくいしきの大切たいせつさを、子こどもたちには里親さとおやがどんな制度せいどかを教おしえます
label.tran_page 隨著卡里的出現，培養寄養兒童的家庭被教導了穩定環境和歸屬感的重要性，並教育兒童養育父母有哪種制度。