집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
日本にほんで活動かつどうする韓国企業かんこくきぎょう、50%が「ビジネス環境かんきょうが悪化あっか」
2019-05-29 16:40:02Z
번역
NoName 00:05 30/05/2019
0 0
번역 추가
日本にほんで活動かつどうする韓国企業かんこくきぎょう、50%が「ビジネス環境かんきょうが悪化あっか」
label.tran_page 일본에서 활동하는 한국 기업, 50%가 ’비즈니스 환경 악화’

日韓関係にっかんかんけいの悪化あっかによって日本国内にほんこくないで活動かつどうする韓国企業かんこくきぎょうの約やく50％が悪影響あくえいきょうを受うけています

label.tran_page 일한 관계 악화로 일본 내에서 활동하는 한국 기업 약 50%가 악영향을 받고 있습니다
韓国財界かんこくざいかいを代表だいひょうする団体だんたい、全国経済人連合会ぜんこくけいざいじんれんごうかい、は26日にちその調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました
label.tran_page 한국 재계를 대표하는 단체, 전국경제인연합회는 26일 조사결과를 발표했습니다
同団体どうだんたいは「関係悪化かんけいあっかに伴ともなう経済けいざいへの影響えいきょうの懸念けねんが現実化げんじつかしている」と話はなしました
label.tran_page 이 단체는 ”관계악화에 따른 경제 영향의 우려가 현실화되고 있다”고 말했습니다

調査ちょうさは、4月中旬がつちゅうじゅんから約やく1カ月間げっかんで日本にほんで活動かつどうする64社しゃから回答かいとうを得えました
label.tran_page 조사는 4월 중순부터 약 1개월간 일본에서 활동하는 64개 사로부터 회답을 얻았습니다
53・1％が関係悪化かんけいあっかで「ビジネス環境かんきょうが悪化あっかした」と回答かいとうしました
label.tran_page 53.1%가 관계악화로 ”비즈니스 환경이 악화되었다”고 회답했습니다
31・2％が「売うり上あげが減少げんしょうした」と話はなしました
label.tran_page 31.2%가 ”매상이 감소했다”고 말했습니다

​​​​

label.tran_page .