집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカの高校こうこうのマークが原爆げんばく　日本人にっぽんじん留学生りゅうがくせいが意見いけんを言いう
2019-06-17 11:30:00
번역
풋사가 09:06 17/06/2019
0 0
번역 추가
アメリカの高校こうこうのマークが原爆げんばく　日本人にっぽんじん留学生りゅうがくせいが意見いけんを言いう
label.tran_page 미국 고등학교의 마크가 원폭 일본인 유학생이 의견을 말한다.

福岡県ふくおかけんの高校こうこう３年生ねんせいの古賀こが野々華ののかさんはアメリカの高校こうこうに留学りゅうがくしていました

label.tran_page 후쿠오카 현의 고등학교 3 학년 고가의 지 씨는 미국의 고등학교에 유학하고있었습니다.
古賀こがさんが住すんでいたのは、１９４５年ねんに長崎ながさきに落おとされた原子げんし爆弾ばくだんのプルトニウムをつくった町まちで、みんなが誇ほこりに思おもっていました
label.tran_page 코 씨가 살고 있던 것은 1945 년에 나가사키에 떨어진 원자 폭탄의 플루토늄을 만든 마을에서 모두가 먼지로 생각하고있었습니다.
そして原爆げんばくのきのこ雲ぐものデザインを高校こうこうのマークに使つかっていました
label.tran_page 그리고 원폭의 버섯 구름의 디자인 고등학교 마크에 사용하고있었습니다.

古賀こがさんは先月せんげつ３０日にち、高校こうこうのビデオで原爆げんばくについて話はなしました

label.tran_page 코 씨는 지난달 30 일 고등학교 비디오에서 원폭에 대해서는없이했습니다.
古賀こがさんは「みんなはきのこ雲ぐものマークを愛あいしていますが、私わたしは原爆げんばくで亡なくなった人ひとや平和へいわについて考かんがえます
label.tran_page 코 씨는 ”모두는 버섯 구름 마크를 사랑해하지만 내가 원폭으로 없어진 사람과 평화에 대해 생각합니다.
原爆げんばくで亡なくなったのは、兵士へいしではなくて、町まちで生活せいかつしていた人ひとです
label.tran_page 원폭으로 없어진 것은 군인이 아니라, 마을에서 생활하고 있던 사람입니다.
多おおくの人ひとを殺ころした原爆げんばくを誇ほこりに思おもってもいいのでしょうか」と話はなしました
label.tran_page 많은 사람을 죽여 원폭을 자랑해도 될까요? ”라고 이야기했습니다.

日本にっぽんに帰かえってきた古賀こがさんは「ビデオを出だす前まえの日ひは、とても怖こわくて緊張きんちょうしていました

label.tran_page 일본에 돌아왔다 코 씨는 ”비디오를내는 전에 のひ은 너무 무서워서 긴장하고있었습니다.
しかし、あのビデオがなかったら日本人にっぽんじんの意見いけんを知しることはなかったと言いう人ひとがいました
label.tran_page 그러나 그 비디오가 없었다면 일본인의 의견을 아는 것은 없었다는 ひとがい했습니다.
自分じぶんの意見いけんを話はなして、よかったと思おもいました」と話はなしています
label.tran_page 자신의 의견을 이야기하고 좋았다고 생각했습니다」라고 이야기하고 있습니다.