家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
中国ちゅうごく 、大雨続おおあめつづく 死者ししゃ６１人にん
2019-06-17 12:40:03Z
翻译
Anonymous 14:06 17/06/2019
0 0
添加翻译
中国ちゅうごく 、大雨続おおあめつづく 死者ししゃ６１人にん
label.tran_page 中國，連續的大雨，死者61人

道路どうろに停とどまっている複数ふくすうの車くるまが一瞬いっしゅんにして土砂どしゃに飲のみ込こまれました

label.tran_page 道路中停了許多輛的車子在一瞬間，被土石吞沒了。
大雨おおあめによる被害ひがいが相次あいつぐ中国南部ちゅうごくなんぶの福建省ふっけんしょうで１３日午後にちごご、地滑じすべりが発生はっせいし、男性だんせい１人りが死亡しぼうしました
label.tran_page 大雨持續的帶來損害，在中國南部福建省的13日下午，發生了山坡地表滑落，一位已死亡的男性。

中国中央ちゅうごくちゅうおうテレビによりますと、発生はっせいから３時間後じかんごに車くるまの中なかから男性だんせいを発見はっけんされましたが、その後ご、死亡しぼうしました
label.tran_page 根據中國中央電視台說法，發生後的三小時，從一輛車中發現一位男性，在發現之後他已經死亡了。

中国南部ちゅうごくなんぶは、６日かから13日にちまで、福建省ふっけんしょうなど８つの省しょうの被害状況ひがいじょうきょうを発表はっぴょうしました
label.tran_page 中國南部從6日至13日，福建省等等8個省對損害狀況做出了發表。
６１人にんが死亡しぼう、１４人にんが行方不明ゆくえふめい、３５万人まんにんが緊急きんきゅう避難ひなんしているほか、９３００の住宅じゅうたくが倒壊とうかいするなど、経済損失けいざいそんしつは日本円にほんえんで２０００億円以上おくえんいじょうに及およんでいるそうです
label.tran_page 61人死亡，14人下落不明，對35萬人做出緊急避難之外，9300棟住宅倒塌等等..，經濟損失達到2000億日圓以上。