家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
職員しょくいん３人にん、同おなじ女性職員じょせいしょくいんにセクハラ　処分しょぶんを検討けんとう
2019-06-18 14:02:09Z
翻譯
Michael Fong 13:06 19/06/2019
0 0
添加翻譯
職員しょくいん３人にん、同おなじ女性職員じょせいしょくいんにセクハラ　処分しょぶんを検討けんとう
label.tran_page 三名員工，考慮對同一女性員工進行性騷擾

岐阜市ぎふしは１４日か、６０歳代さいだいの男性嘱託職員だんせいしょくたくしょくいん３人にんが、同おなじ職場しょくばで働はたらいていた女性職員じょせいしょくいんにセクハラ行為こういをしていたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 岐阜市14日宣布，60多歲的三名男性臨時工正在對在同一工作場所工作的女性員工進行性騷擾
市しは３人にんの処分しょぶんを検討けんとうします
label.tran_page 市考慮處理三個人

市しによると、嘱託職員しょくたくしょくいん２人ふたりは昨年さくねん６月以降がついこう、女性じょせいに性的内容せいてきないようを含ふくんだメールを送おくりつけたり、体からだを触さわったりしたということです
label.tran_page 據該市稱，自去年6月以來，兩名兼職工作人員向女性發送了包含性內容的電子郵件，並觸摸了她們的身體

今月こんげつ１日ついたち、別べつの男性嘱託職員だんせいしょくたくしょくいんが女性じょせいの職場しょくばで働はたらいています
label.tran_page 另一位男性臨時工正在本月在女性工作場所工作
同日どうじつ、女性じょせいの体からだを触さわるセクハラ行為こういをしました
label.tran_page 在同一天，我做了性騷擾來觸摸女人的身體

女性じょせいは精神的苦痛せいしんてきくつうを受うけ、今月下旬こんげつげじゅんに退職予定たいしょくよていということです
label.tran_page 婦女正在遭受精神痛苦，併計劃本月底退休
男性だんせい３人にんのうち、１人ひとりは市職員ししょくいんＯＢです
label.tran_page 在這三個人中，一個是城市職員OB
市長しちょうは「被害者ひがいしゃの方ほうに心こころよりおわび申もうし上あげるとともに再発防止さいはつぼうしに取とり組くむ」とのコメントを出だしました
label.tran_page 市長發表評論說“我們從內心向受害者道歉並努力預防復發”