家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ラグビーのワールドカップ　チケットのデザインを発表はっぴょう
2019-06-19 12:00:00
翻譯
Wilson 07:06 19/06/2019
0 0
添加翻譯
ラグビーのワールドカップ　チケットのデザインを発表はっぴょう
label.tran_page 宣布橄欖球世界杯門票設計

今年ことし９月がつ、日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります

label.tran_page 今年9月，橄欖球世界杯將在日本舉行
１７日にち、試合しあいのチケットのデザインが発表はっぴょうになりました
label.tran_page 遊戲票的設計於17日公佈

チケット

チケットには、試合しあいをしている選手せんしゅの絵えと、その後うしろに金色きんいろのびょうぶがかいてあります

label.tran_page 門票上有玩家玩遊戲的圖片和背後的金球
選手せんしゅの絵えは、戦たたかっている武士ぶしをかいた日本にっぽんの昔むかしの絵えをイメージしています
label.tran_page 玩家的照片是戰鬥戰士的傳統日本照片的圖像

ワールドカップでは４８の試合しあいがあって、チケットは全部ぜんぶで１８０万まん枚まいです

label.tran_page 世界杯共有48場比賽，共有180萬張門票
今いままでに１４０万まん枚まいが売うれていて、今いまもインターネットで買かうことができます
label.tran_page 到目前為止它已售出140萬份，你仍然可以在互聯網上購買
買かった人ひとには７月がつの終おわりごろからチケットを送おくり始はじめます
label.tran_page 我們將開始向7月底購買的人發送門票