家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
大おおきく揺ゆれる地震じしん　新潟県にいがたけんで震度しんど６強きょう　山形県やまがたけんで震度しんど６弱じゃく
2019-06-19 15:45:00
翻譯
Michael Fong 08:06 20/06/2019
0 2
添加翻譯
大おおきく揺ゆれる地震じしん　新潟県にいがたけんで震度しんど６強きょう　山形県やまがたけんで震度しんど６弱じゃく
label.tran_page 大型震動地震在新潟縣超過6級在山形縣超過6級

１８日にち午後ごご１０時じ２２分ふん、マグニチュード６．７（Ｍ６．７）の地震じしんが起おこりました

label.tran_page 18日下午10點22分發生了6.7級（6.7級）的地震

新潟県にいがたけん村上市むらかみしは震度しんど６強きょう、山形県やまがたけん鶴岡市つるおかしは震度しんど６弱じゃくで、大おおきく揺ゆれました

label.tran_page 新潟縣村上市震動強烈，震級為6級以上，山形縣鶴岡市地震烈度為6級以下
新潟県にいがたけんの長岡市ながおかしと柏崎市かしわざきし、阿賀町あがまち、山形県やまがたけんの酒田市さかたしと三川町みかわまち、大蔵おおくら村むら、秋田県あきたけんの由利本荘市ゆりほんじょうしは震度しんど５弱じゃくでした
label.tran_page 位於新潟縣的長岡市和尼崎市，阿加鎮，坂田市和山形縣的三河鎮，大倉縣的大倉本城和野栗本城市的地震烈度為5以下。
北海道ほっかいどうから東海地方とうかいちほうまで広ひろい場所ばしょで震度しんど４から震度しんど１の揺ゆれがありました
label.tran_page 在從北海道到東海地區的廣闊地方，地震烈度4震動了4

１９日にち午前ごぜん１１時じ半はんまでに、新潟県にいがたけんと山形県やまがたけん、宮城県みやぎけん、石川県いしかわけんで、２６人にんがけがをしました

label.tran_page 19日上午11點30分，新潟縣，山形縣，宮城縣，石川縣26人受傷
新潟県にいがたけんや山形県やまがたけんでは家いえが壊こわれたり、ブロックの塀へいが倒たおれたりしました
label.tran_page 在新潟縣和山形縣，房子被打破或者街區的眉頭掉了下來

気象庁きしょうちょうは「これから１週間しゅうかんぐらいの間あいだは、また地震じしんが起おこって、建物たてものが壊こわれるかもしれません

label.tran_page 根據氣象廳的說法，“在接下來的一周左右，可能會發生另一場地震，建築物可能會被打破。
１９日にちは夜よるまで雨あめが強つよく降ふって、山やまなどが崩くずれるかもしれません
label.tran_page 在19日，它會嚴重下雨直到夜晚，山脈可能會被打破
十分じゅうぶんに気きをつけてください」と言いっています
label.tran_page 請小心點。“