家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんのための「外国人がいこくじん共生きょうせいセンター」を作つくる計画けいかく
2019-06-19 15:45:00
翻譯
hungsl 13:06 21/06/2019
7 0
NCC MM 11:06 20/06/2019
2 0
添加翻譯
外国人がいこくじんのための「外国人がいこくじん共生きょうせいセンター」を作つくる計画けいかく
label.tran_page 日本將為外國人創建一個“外國人共生中心”。

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんが増ふえているため、政府せいふは外国人がいこくじんの生活せいかつを手伝てつだうための新あたらしい計画けいかくを決きめました

label.tran_page 因為在日本工作的外國人增加，日本決定採取一個新的計劃來幫助外國人生活。

政府せいふは２０２１年ねんの３月がつまでに、外国人がいこくじんの手伝てつだいをする役所やくしょなどを１つの場所ばしょに集あつめた「外国人がいこくじん共生きょうせいセンター」をつくります

label.tran_page 日本政府決定於2021年3月創建一個“外國人共生中心”，幫助外國人將應辦事項全部集中在一個地方辦理。
東京都とうきょうと新宿区しんじゅくくにセンターを作つくって、仕事しごとを紹介しょうかいするハローワークや、ビザの手続てつづきなどをする出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうが仕事しごとをします
label.tran_page 日本將在東京都新宿區創建一個服務中心，辦理日本公共職業安定所的工作及辦理簽證手續等的出入境管理工作。

外国人がいこくじんが給料きゅうりょうの高たかい都会とかいだけに集あつまる心配しんぱいがあります

label.tran_page 因為擔心外國人都集中在薪水比較高的都市。
このため、県けんや市しなどとハローワークが協力きょうりょくして、都会とかい以外いがいの仕事しごとも紹介しょうかいします
label.tran_page 所以要協助各縣市政府辦理日本公共職業安定所介紹都市以外的工作。