Báo tiếng Nhật: ピアノで藤田真央さん2位　モスクワでの国際大会

Trở lại

ピアノで藤田真央ふじたまおさん2位い　モスクワでの国際大会こくさいたいかい

2019-06-30 12:08:55Z

Bản dịch

vanhung94.ns 09:06 30/06/2019

0 0

Thêm bản dịch

ピアノで藤田真央ふじたまおさん2位い　モスクワでの国際大会こくさいたいかい

Fujita mao giành được vị trí thứ 2 piano tại đại hội quốc tế ở Matxcova

モスクワで開催かいさいされていたチャイコフスキー国際こくさいコンクールのピアノ部門ぶもんで20歳さいの日本人にほんじんが2位いに輝かがやきました

Người Nhật 20 tuổi đã tỏa sáng vị trí số 2 ở cuộc thi bộ môn piano trong Tchaikovsky quốc tế được tổ chức matxcova

モスクワで開ひらかれていた第だい16回かいチャイコフスキー国際こくさいコンクールのピアノ部門ぶもんで、東京音楽大学とうきょうおんがくだいがくに通かよう20歳さいの藤田真央ふじたまおさんが2位いとなりました

Fujita mao 20 tuổi đang theo học tại trường đại học âm nhạc tokyo đã giành được vị trí số ở cuộc thi bộ môn piano trong Tchaikovsky quốc tế lần thứ 16 được tổ chức ở Matxcova

1958年ねんから続つづいているこのコンクールは4年ねんに一度開いちどひらかれ、「世界三大せかいさんだいコンクール」の一ひとつといわれています

Cuộc thi được duy trì từ năm 1958, 4 năm tổ chức một lần, được ví như là cuộc thi lớn thứ 3 thế giới

藤田ふじたさんは3歳さいでピアノを始はじめ、3年前ねんまえに亡なくなったピアニスト・中村紘子なかむらひろこさんが最後さいごに審査員しんさいんを務つとめた国際こくさいピアノコンクールで1位いを獲得かくとくしていました

Fujita mao thì học piano từ lúc 3 tuổi, trước đó 3 năm ông đoạt giải nhất trong cuộc thi piano quốc tế nơi nghệ sĩ dương cầm Atsuko Nakamura làm giám khảo lần cuối