ミス・テネシーに黒人女性、80年の歴史で初の選出

Cuộc thi Miss-Tennessee lần đầu tiên trong 80 năm lịch sử người đẹp da đen được lựa chọn.

Cuộc thi Miss-Tennessee lần đầu tiên trong 80 năm lịch sử người đẹp da đen được lựa chọn.
6月29日に開催されたミス・テネシーのコンテストでも新たに黒人の女王が誕生しました

Ngày 29 tháng 6, cuộc thi Miss- Tennessee được tổ chức, nư vương da đen mới đã sinh ra.

Ngày 29 tháng 6, cuộc thi Miss- Tennessee được tổ chức, nư vương da đen mới đã sinh ra.
栄冠を勝ち取ったのは教師のブリアナ・メーソンさんです

Cô giáo Briana Mason đã giành được vương miện

Cô giáo Briana Mason đã giành được vương miện
地元のCNN系列局によると、ミス・テネシーの80年にわたる歴史の中で、今回初めて黒人が選ばれました

Theo chi nhánh của CNN tại địa phương, trong 80 năm lịch sử cuộc thi Miss Tennessee qua, đây là lần đầu tiên người đẹp da đen được tuyển chọn.

Theo chi nhánh của CNN tại địa phương, trong 80 năm lịch sử cuộc thi Miss Tennessee qua, đây là lần đầu tiên người đẹp da đen được tuyển chọn.
メーソンさんはミス・テネシーの奨学金を獲得し、さらに同州代表としてミス・アメリカ全国大会に出場します

Mason nhận được học bổng từ cuộc thi, hơn nữa cô còn được đại diện cả nước trình diễn ở đại hội toàn quốc Miss American

Mason nhận được học bổng từ cuộc thi, hơn nữa cô còn được đại diện cả nước trình diễn ở đại hội toàn quốc Miss American
各コンテストでは1980~90年代にそれぞれ黒人初の女王が誕生していましたが、黒人女性が3大会とも制覇したのは史上初です

Ở các cuộc thi khác, niên đại từ 1980-1990, dần dần các nữ vương da đen đầu tiên được sinh ra, nhưng việc người phụ nữ da đen thống trị 3 cuộc thi lớn là lần đầu tiên.

Ở các cuộc thi khác, niên đại từ 1980-1990, dần dần các nữ vương da đen đầu tiên được sinh ra, nhưng việc người phụ nữ da đen thống trị 3 cuộc thi lớn là lần đầu tiên.