家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ミス・テネシーに黒人女性こくじんじょせい、８０年ねんの歴史れきしで初はつの選出せんしゅつ
2019-07-04 13:27:02Z
翻譯
Anonymous 10:07 05/07/2019
1 0
添加翻譯
ミス・テネシーに黒人女性こくじんじょせい、８０年ねんの歴史れきしで初はつの選出せんしゅつ
label.tran_page 田納西州小姐的黑人女性，80年曆史上第一位

６月がつ２９日にちに開催かいさいされたミス・テネシーのコンテストでも新あらたに黒人こくじんの女王じょおうが誕生たんじょうしました

label.tran_page 一位新的黑人女王出生於6月29日舉行的田納西州小姐比賽

栄冠えいかんを勝かち取とったのは教師きょうしのブリアナ・メーソンさんです
label.tran_page 獲勝者是Brianna Mason老師

地元じもとのＣＮＮ系列局けいれつきょくによると、ミス・テネシーの８０年ねんにわたる歴史れきしの中なかで、今回初こんかいはじめて黒人こくじんが選えらばれました
label.tran_page 根據CNN當地一家分支機構的說法，在田納西州歷史悠久的80年曆史中，黑人首次入選

メーソンさんはミス・テネシーの奨学金しょうがくきんを獲得かくとくし、さらに同州代表どうしゅうだいひょうとしてミス・アメリカ全国大会ぜんこくたいかいに出場しゅつじょうします
label.tran_page 梅森贏得田納西州小姐獎學金，並將作為國家代表參加美國國家小姐大會

各かくコンテストでは１９８０～９０年代ねんだいにそれぞれ黒人初こくじんはつの女王じょおうが誕生たんじょうしていましたが、黒人女性こくじんじょせいが３大会たいかいとも制覇せいはしたのは史上初しじょうはつです
label.tran_page 在每場比賽中，第一位黑人女王出生於20世紀80年代和90年代，但這是黑人女性第一次征服所有三場比賽