Báo tiếng Nhật: 「女性は魅力的でなければ」　ダライ・ラマが失言で謝罪

Trở lại

「女性じょせいは魅力的みりょくてきでなければ」　ダライ・ラマが失言しつげんで謝罪しゃざい

2019-07-04 13:27:02Z

Bản dịch

アマチュア 06:07 05/07/2019

8 0

Thêm bản dịch

「女性じょせいは魅力的みりょくてきでなければ」　ダライ・ラマが失言しつげんで謝罪しゃざい

Đức đạt lai lạt ma xin lỗi vì thất ngôn [Phụ nữ phải có sức hấp dẫn]

チベット仏教ぶっきょうのダライ・ラマ（８３）が２日か、女性じょせいが後継者こうけいしゃになる場合ばあいは「もっと魅力的みりょくてきでなければならない」と述のべた発言はつげんについて謝罪しゃざいしました

Đức Đạt Lai Lạt Ma trong Phật giáo Tây Tạng 83 tuổi vào ngày mùng 2 tháng 7 đã xin lỗi liên quan tới phát ngôn bày tỏ trường hợp nếu người phụ nữ trở thành người kế nhiệm thì [phải hấp dẫn hơn]

ダライ・ラマは２０１５年ねんにもＢＢＣのインタビューの中なかで、未来みらいのダライ・ラマは女性じょせいになるかもしれないと述のべ、その場合ばあいは容姿ようしが良よくなければ「あまり役やくに立たたない」と発言はつげんしていました

Đức Dalai Lama nói trong một cuộc phỏng vấn của BBC năm 2015 rằng Dalai Lama tương lai có thể trở thành phụ nữ, nói rằng nó sẽ ít hữu ích hơn nếu ngoại hình không tốt

ダライ・ラマ自身じしんは「人ひとは外見がいけんに基もとづく先入観せんにゅうかんにとらわれるのではなく、もっと深ふかい人間性にんげんせいにおいて互たがいに結むすび付つく必要ひつようがある」と言いいました

Chính Đức Đạt Lai Lạt Ma nói rằng mọi người cần được kết nối với nhau trong nhân loại sâu sắc hơn là bị ám ảnh bởi những định kiến dựa trên ngoại hình.