家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかい「２回かい目めの抽ちゅうせんをします」
2019-07-05 16:50:00
翻譯
みさん 08:07 08/07/2019
0 1
添加翻譯
東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかい「２回かい目めの抽ちゅうせんをします」
label.tran_page 東京奧運會組委會“我會做第二次抽獎”

東京とうきょうオリンピックの組織委員会そしきいいんかいは先月せんげつ、チケットの抽ちゅうせんを行おこないました

label.tran_page 東京奧運會組委會上個月進行了票務
大勢おおぜいの人ひとが申もうし込こんだので、当あたらなかった人ひとがたくさんいました
label.tran_page 因為許多人申請，有很多人沒有打

このため組織委員会そしきいいんかいは、１枚まいも当あたらなかった人ひとのために、２回かい目めの抽ちゅうせんをすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 出於這個原因，組委會宣布將為那些沒有打過一個人的人進行第二次抽籤

この抽ちゅうせんで売うるのは、最初さいしょの抽ちゅうせんで申もうし込こみが少すくなかったチケットや、当あたった人ひとがお金かねを払はらわなかったチケットです

label.tran_page 這張票銷售的是第一個彩票的申請數量低的門票以及獲勝者沒有支付的門票。
２回かい目めの抽ちゅうせんは、８月がつに行おこなう予定よていです
label.tran_page 第二場彩票將於8月舉行
申もうし込こむことができるのは、１人ひとり１種類しゅるいだけです
label.tran_page 只有一個人可以申請一個人

組織委員会そしきいいんかいは今年ことしの秋あきから、早はやく申もうし込こんだ人ひとから順番じゅんばんにチケットを売うる予定よていでしたが、抽ちゅうせんにすることを考かんがえています

label.tran_page 組委會計劃從今年秋天提前申請的人那裡按順序出售門票，但正在考慮將其作為彩票