家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
トラがバイクの２人追ふたりおい掛かける、動画撮影どうがさつえい　インド
2019-07-06 15:40:02Z
翻譯
Anonymous 00:07 09/07/2019
2 1
添加翻譯
トラがバイクの２人追ふたりおい掛かける、動画撮影どうがさつえい　インド
label.tran_page 老虎追逐兩名騎車人，視頻拍攝印度

インドのマサンガ自然保護区しぜんほごくの道路どうろでオートバイに乗のった２人ふたりがトラと遭遇そうぐうしました

label.tran_page 在印度Masanaga自然保護區的一條道路上騎摩托車的兩個人遇到了一隻老虎

同国どうこくの森林しんりん・野生生物保護団体やせいせいぶつほごだんたいが公表こうひょうしたビデオ映像えいぞうでは、トラが森もりの中なかを並走へいそうするように走はしった後あと、路上ろじょうのオートバイめがけて突進とっしんする様子ようすがわかりました
label.tran_page 該國森林和野生動物保護組織發布的一部視頻電影顯示，老虎沿著森林奔湧，然後在街上沖進一輛摩托車
トラは、短みじかい距離きょりを追跡ついせきした後あと、森もりの中なかに消きえていました
label.tran_page 跟踪了一小段距離後，老虎已經消失在森林裡

インドでは生息地せいそくちが萎しぼむに従したがい、人間にんげんの近ちかくに住すむトラが増ふえ続つづけています
label.tran_page 在印度，隨著棲息地的縮小，生活在人類附近的老虎繼續增加
人間にんげんによる森林開発しんりんかいはつなどでトラの行動範囲こうどうはんいなどは約やく９５％減少げんしょうしたともされます
label.tran_page 據說由於人類的森林開發等原因，老虎活動範圍減少了約95％。

２０１３年ねんの研究報告書けんきゅうほうこくしょによると、少すくなくともトラ３頭とうが毎年まいとし、人間にんげんと接触せっしょくして死しんでいるとされます

label.tran_page 根據2013年的一份研究報告，每年至少有三隻老虎死於與人類接觸