家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃん、立たち上あがる瞬間しゅんかん
2019-07-10 08:40:07Z
翻译
Anonymous 14:07 10/07/2019
0 0
添加翻译
生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃん、立たち上あがる瞬間しゅんかん
label.tran_page 新生的长颈鹿宝宝，站起来的瞬间

生うまれたばかりのキリンの赤あかちゃんが、翌日よくじつ、初はじめて立たち上あがる姿すがたをカメラが捉とらえました

label.tran_page 相机捕捉到了新生长颈鹿的宝宝出生第二日第一次站起来的样子

次つぎの瞬間しゅんかん、勢いきおいをつけて立たち上あがります
label.tran_page 下一刻，向上发力
足下あしもとはふらつきながらも懸命けんめいにバランスを保たもっています
label.tran_page 我在摇晃时保持双脚平衡

このキリンの赤あかちゃん、今月こんげつ５日かにアメリカのコロラド州しゅうの動物園どうぶつえんで生うまれ、その翌日よくじつ、初はじめて立たち上あがる姿すがたをカメラが捉とらえました
label.tran_page 这头长颈鹿的宝宝本月5日出生在美国科罗拉多州的一个动物园，第二天，相机捕捉到其第一次站起来的姿势
母親ははおやが赤あかちゃんの体からだをなめ、いたわっているようにも見みえます
label.tran_page 可以看到母亲舔着宝宝的身体并感受到它的力量

動物園どうぶつえんによりますと、母子ぼしともに健康けんこうだということで、赤あかちゃんは体長たいちょうおよそ２メートル、名前なまえはまだ決きまっていませんが、生後せいご１か月前後げつぜんごに名付なづけられるということです
label.tran_page 根据动物园的说法，宝宝长约2米，其名称尚未确定，但母亲和孩子都健康，大约在出生后一个月左右命名