집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ゴルフのウッズ選手せんしゅが日本にっぽんで優勝ゆうしょう　勝かった数かずが８２回かいになる
2019-10-29 16:50:00
번역
혜정 02:11 01/11/2019
0 0
Anonymous 18:10 29/10/2019
0 0
v??ng tiny 01:10 30/10/2019
0 0
번역 추가
ゴルフのウッズ選手せんしゅが日本にっぽんで優勝ゆうしょう　勝かった数かずが８２回かいになる
label.tran_page 골프의 우즈가 일본에서 우승 우승한수가 82회 된다.

千葉県ちばけん印西市いんざいしで行おこなったアメリカのプロ ゴルフの大会たいかいで２８日にち、タイガー・ウッズ選手せんしゅが優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 치바현 인자이시에서 시행한 미국 프로 골프 대회에서 28일 타이거 우즈 선수가 우승했습니다.
ウッズ選手せんしゅが優勝ゆうしょうした回数かいすうは、いちばん多おおいサム・スニードさんと同おなじ８２回かいになりました
label.tran_page 우즈가 우승 한 횟수는 가장 많은 샘 스니드 씨와 똑같은 82회가 되었습니다

ウッズ選手せんしゅは８月がつに左ひだりのひざを手術しゅじゅつしました

label.tran_page 우즈는 8월 왼쪽 무릎을 수술했습니다.
この大会たいかいは手術しゅじゅつしてから初はじめて出でた試合しあいでした
label.tran_page 이 대회는 수술 후 처음 나온 경기였습니다.

ウッズ選手せんしゅは「８２回かいはとても大おおきな数かずです

label.tran_page 우즈는 ”82회는 매우 커다란 수입니다.
長ながい間あいだ続つづけたからだと思おもいます
label.tran_page 오랫동안 계속했기 때문이라고 생각합니다.
アメリカではなくて、日本にっぽんで８２回かいになったことを不思議ふしぎに思おもっています」と話はなしています
label.tran_page 미국이 아니라 일본에서 82회가 된 것을 이상하게 생각하고 있습니다」라고 이야기하고 있습니다.

アメリカのプロ ゴルフの大会たいかいを日本にっぽんで行おこなったのは初はじめてです

label.tran_page 미국 프로 골프 대회를 일본에서 실시 된 것은 처음입니다.
この大会たいかいに出でた日本にっぽんの松山まつやま英樹ひでき選手せんしゅも頑張がんばって２番ばんになりました
label.tran_page 이 대회에 나온 일본의 마츠야마 히데키 선수도 열심히 해서 2등이 되었습니다