Japanese newspaper
ファミリーマート プラせいスプーンフォーク 有料化ゆうりょうか開始かいし 大手おおてコンビニはつ
2024-01-29 21:37:08
Translation
popo nowhere 15:01 29/01/2024
0 0
Add translation
ファミリーマート プラせいスプーンフォーク 有料化ゆうりょうか開始かいし 大手おおてコンビニはつ
label.tran_page FamilyMart starts charging for plastic spoons and forks - first major convenience store

 ファミリーマートが29にちからレジわたプラスチックせいのスプーンやフォーク有料化ゆうりょうか大手おおてコンビニではじめて本格的ほんかくてきはじめました

label.tran_page Starting on the 29th, FamilyMart became the first major convenience store to begin charging for plastic spoons and forks handed out at the register.


 29にち有料化ゆうりょうかはじめたのはいずれプラスチックせいで、スプーンフォーク6えん、デザートようスプーンやストローなど4えんです
label.tran_page All items that started charging on the 29th are made of plastic: 6 yen for spoons and forks, and 4 yen for dessert spoons, straws, etc.


 直営ちょくえい全国ぜんこく100店舗てんぽ対象たいしょうです
label.tran_page Applicable to 100 directly managed stores nationwide


きゃく
「マイスプーンあるこうとはおもわないので、結局けっきょくっちゃうとおも
label.tran_page In the future, if this is expanded to all stores, a reduction of over 700 tons is expected.
やっぱり無料むりょうほうがありがたいはありがたいですよね」

 ファミリーマートによりますと、この年間ねんかんおよそ4トンのプラスチックが削減さくげんされるということです
label.tran_page


 今後こんご全店舗ぜんてんぽ拡大かくだいされれば700トン以上いじょう削減さくげん見込みこめるとしています
label.tran_page