米テスラの新車販売、1~3月期は38.7万台 予想を大幅に下回る

미 테슬라의 신차 판매, 1~3월기는 38.7만대 예상을 크게 밑돌

미 테슬라의 신차 판매, 1~3월기는 38.7만대 예상을 크게 밑돌
米電気自動車(EV)大手テスラは2日、1~3月期の新車販売台数が市場予想をはるかに下回り、前年同期より大幅に少ない約38万7000台にとどまったことを明らかにしました

미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라는 2일, 1~3월기 신차 판매 대수가 시장 예상보다 훨씬 낮아 전년 동기보다 크게 적은 약 38만7000대에 그쳤다고 밝혔습니다.

미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라는 2일, 1~3월기 신차 판매 대수가 시장 예상보다 훨씬 낮아 전년 동기보다 크게 적은 약 38만7000대에 그쳤다고 밝혔습니다.
販売台数は昨年10~12月期の48万4507台から大きく減少しました

판매 대수는 작년 10~12월기의 48만 4507대에서 크게 감소했습니다

판매 대수는 작년 10~12월기의 48만 4507대에서 크게 감소했습니다
昨年1~3月期は同42万2875台でした

작년 1~3월기는 동 42만 2875대였습니다

작년 1~3월기는 동 42만 2875대였습니다
テスラの発表によると、1~3月期の生産台数は43万3000台でした

테슬라의 발표에 따르면, 1~3월기의 생산 대수는 43만 3000대였습니다

테슬라의 발표에 따르면, 1~3월기의 생산 대수는 43만 3000대였습니다
販売台数は41万4000~44万台と予想されていました

판매 대수는 41만 4000~44만대로 예상되고 있었습니다

판매 대수는 41만 4000~44만대로 예상되고 있었습니다
テスラは競争の激化に値下げで対応してきた結果、利益率が低下しています

테슬라는 경쟁 심화에 가격 인하로 대응해 온 결과 이익률이 저하

테슬라는 경쟁 심화에 가격 인하로 대응해 온 결과 이익률이 저하
販売台数の伸びを見込む投資家の期待にも応えられず、同社の株価は今年に入って3割あまり下落

판매 대수 증가를 전망하는 투자자의 기대에도 부응하지 않고, 회사의 주가는 올해 들어 30 %가량 하락

판매 대수 증가를 전망하는 투자자의 기대에도 부응하지 않고, 회사의 주가는 올해 들어 30 %가량 하락
米テスラの新車販売、1~3月期は38.7万台 予想を大幅に下回る

미 테슬라의 신차 판매, 1~3월기는 38.7만대 예상을 크게 밑돌

미 테슬라의 신차 판매, 1~3월기는 38.7만대 예상을 크게 밑돌
米電気自動車(EV)大手テスラは2日、1~3月期の新車販売台数が市場予想をはるかに下回り、前年同期より大幅に少ない約38万7000台にとどまったことを明らかにしました

미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라는 2일, 1~3월기 신차 판매 대수가 시장 예상보다 훨씬 낮아 전년 동기보다 크게 적은 약 38만7000대에 그쳤다고 밝혔습니다.

미국 전기자동차(EV) 대기업 테슬라는 2일, 1~3월기 신차 판매 대수가 시장 예상보다 훨씬 낮아 전년 동기보다 크게 적은 약 38만7000대에 그쳤다고 밝혔습니다.
販売台数は昨年10~12月期の48万4507台から大きく減少しました

판매 대수는 작년 10~12월기의 48만 4507대에서 크게 감소했습니다

판매 대수는 작년 10~12월기의 48만 4507대에서 크게 감소했습니다
昨年1~3月期は同42万2875台でした

작년 1~3월기는 동 42만 2875대였습니다

작년 1~3월기는 동 42만 2875대였습니다
テスラの発表によると、1~3月期の生産台数は43万3000台でした

테슬라의 발표에 따르면, 1~3월기의 생산 대수는 43만 3000대였습니다

테슬라의 발표에 따르면, 1~3월기의 생산 대수는 43만 3000대였습니다
販売台数は41万4000~44万台と予想されていました

판매 대수는 41만 4000~44만대로 예상되고 있었습니다

판매 대수는 41만 4000~44만대로 예상되고 있었습니다
テスラは競争の激化に値下げで対応してきた結果、利益率が低下しています

테슬라는 경쟁 심화에 가격 인하로 대응해 온 결과 이익률이 저하

테슬라는 경쟁 심화에 가격 인하로 대응해 온 결과 이익률이 저하
販売台数の伸びを見込む投資家の期待にも応えられず、同社の株価は今年に入って3割あまり下落

판매 대수 증가를 전망하는 투자자의 기대에도 부응하지 않고, 회사의 주가는 올해 들어 30 %가량 하락

판매 대수 증가를 전망하는 투자자의 기대에도 부응하지 않고, 회사의 주가는 올해 들어 30 %가량 하락