米・宝くじ史上最高“2978億円”…当選者名乗り出ず

쌀·복권 사상 최고 “2978억엔”… 당첨자명 나오지 않고

쌀·복권 사상 최고 “2978억엔”… 당첨자명 나오지 않고
アメリカの「パワーボール」と呼ばれる宝くじは、1回2ドルで6つの数字を選び、すべて的中すれば当選となります

미국의 「파워볼」이라고 불리는 복권은, 1회 2달러로 6개의 숫자를 선택해, 모두 적중하면 당선이 됩니다

미국의 「파워볼」이라고 불리는 복권은, 1회 2달러로 6개의 숫자를 선택해, 모두 적중하면 당선이 됩니다
当選確率は、わずか2億9220万分の1ですが、8日の抽選で大当たりが出ました

당첨 확률은, 불과 2억 9220만분의 1입니다만, 8일의 추첨으로 대박이 나왔습니다

당첨 확률은, 불과 2억 9220만분의 1입니다만, 8일의 추첨으로 대박이 나왔습니다
その額なんと、史上最高の20億4000万ドル、日本円でおよそ2978億円です

그 액수는 사상 최고인 20억 4000만 달러, 일본 엔으로 약 2978억엔입니다

그 액수는 사상 최고인 20억 4000만 달러, 일본 엔으로 약 2978억엔입니다
しかし、その肝心の当選者はまだ名乗り出ておらず、不明のまま

그러나, 그 중요한 당첨자는 아직 명승하지 않고, 불명한 채로

그러나, 그 중요한 당첨자는 아직 명승하지 않고, 불명한 채로
当選くじを販売した店も賞金がもらえ、カリフォルニア州にある店のオーナーは、日本円でおよそ1億4500万円を手にしました

당첨 복권을 판매한 가게도 상금을 받았고, 캘리포니아주에 있는 가게의 오너는, 일본엔으로 약 1억 4500만엔을 받았습니다

당첨 복권을 판매한 가게도 상금을 받았고, 캘리포니아주에 있는 가게의 오너는, 일본엔으로 약 1억 4500만엔을 받았습니다
宝くじに詳しい専門家は、次のように話します

복권에 익숙한 전문가는 다음과 같이 말합니다.

복권에 익숙한 전문가는 다음과 같이 말합니다.