집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
米べい・宝たからくじ史上最高しじょうさいこう“2978億円おくえん”…当選者名乗とうせんしゃなのり出でず
2022-11-12 11:02:03
번역
이인봉 16:11 14/11/2022
0 0
번역 추가
米べい・宝たからくじ史上最高しじょうさいこう“2978億円おくえん”…当選者名乗とうせんしゃなのり出でず
label.tran_page 쌀·복권 사상 최고 “2978억엔”… 당첨자명 나오지 않고

　アメリカの「パワーボール」と呼よばれる宝たからくじは、1回かい2ドルで6つの数字すうじを選えらび、すべて的中てきちゅうすれば当選とうせんとなります

label.tran_page 미국의 「파워볼」이라고 불리는 복권은, 1회 2달러로 6개의 숫자를 선택해, 모두 적중하면 당선이 됩니다

　当選確率とうせんかくりつは、わずか2億おく9220万分まんふんの1ですが、8日ようかの抽選ちゅうせんで大当だいとうたりが出でました
label.tran_page 당첨 확률은, 불과 2억 9220만분의 1입니다만, 8일의 추첨으로 대박이 나왔습니다
その額がくなんと、史上最高しじょうさいこうの20億おく4000万まんドル、日本円にほんえんでおよそ2978億円おくえんです
label.tran_page 그 액수는 사상 최고인 20억 4000만 달러, 일본 엔으로 약 2978억엔입니다

　しかし、その肝心かんじんの当選者とうせんしゃはまだ名乗なのり出でておらず、不明ふめいのまま
label.tran_page 그러나, 그 중요한 당첨자는 아직 명승하지 않고, 불명한 채로

　当選とうせんくじを販売はんばいした店みせも賞金しょうきんがもらえ、カリフォルニア州しゅうにある店みせのオーナーは、日本円にほんえんでおよそ1億おく4500万円まんえんを手てにしました
label.tran_page 당첨 복권을 판매한 가게도 상금을 받았고, 캘리포니아주에 있는 가게의 오너는, 일본엔으로 약 1억 4500만엔을 받았습니다

　宝たからくじに詳くわしい専門家せんもんかは、次つぎのように話はなします
label.tran_page 복권에 익숙한 전문가는 다음과 같이 말합니다.