집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ASEAN関連首脳会議かんれんしゅのうかいぎ　きょう開幕かいまく
2022-11-13 11:02:02
번역
i 10:11 13/11/2022
0 0
번역 추가
ASEAN関連首脳会議かんれんしゅのうかいぎ　きょう開幕かいまく
label.tran_page ASEAN 관련 정상회의 오늘 개막

　ASEAN＝東南とうなんアジア諸国連合しょこくれんごうに日本にっぽんやアメリカなどが参加さんかする一連いちれんの首脳会議しゅのうかいぎが11日にちからカンボジアで始はじまります

label.tran_page ASEAN=동남아시아 국가연합에 일본이나 미국 등이 참가하는 일련의 정상회의가 11일부터 캄보디아에서 시작됩니다
クーデター以降混乱いこうこんらんの続つづくミャンマー情勢じょうせいなどが議題ぎだいです
label.tran_page 쿠데타 이후 혼란이 계속되는 미얀마 상황 등이 의제입니다.

　一連いちれんの首脳会議しゅのうかいぎはカンボジアの首都しゅとプノンペンで11日にちから3日間みっかかんの日程にっていで開ひらかれます
label.tran_page 일련의 정상회의는 캄보디아의 수도 프놈펜에서 11일부터 3일간의 일정으로 열립니다

　去年きょねん2月がつのクーデター以降いこう、不安定ふあんていな状況じょうきょうが続つづくミャンマー情勢じょうせいについても議論ぎろんされます
label.tran_page 작년 2월의 쿠데타 이후, 불안정한 상황이 계속되는 미얀마 정세에 대해서도 논의됩니다

　今回こんかいの会議かいぎでは、クーデターで実権じっけんを握にぎったミャンマー国軍こくぐんのトップは招待しょうたいされておらず、ミャンマーの代表者だいひょうしゃが不在ふざいのなか、実効性じっこうせいのある方針ほうしんが打うち出だせるかが焦点しょうてんです
label.tran_page 이번 회의에서는, 쿠데타로 실권을 잡은 미얀마 국군의 톱은 초대되지 않고, 미얀마의 대표자가 부재 중, 실효성이 있는 방침을 내놓을 수 있을지가 초점입니다

　このほか、一連いちれんの会議かいぎではASEAN各国かっこくのほかアメリカのバイデン大統領だいとうりょうやロシアのラブロフ外相がいしょうが参加さんかする東ひがしアジア首脳会議しゅのうかいぎが開ひらかれ、南みなみシナ海かいや北朝鮮情勢きたちょうせんじょうせいのほか、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうについても議論ぎろんされる予定よていです
label.tran_page 이 외, 일련의 회의에서는 ASEAN 각국 외 미국의 바이덴 대통령이나 러시아의 러브로프 외상이 참가하는 동아시아 정상회의가 열리고, 남중국해나 북한 정세 외, 러시아에 의한 우크라이나 침공에 대해서도 논의될 예정입니다

　また、会議かいぎの期間中きかんちゅうには参加国さんかこくの首脳しゅのうらによる会談かいだんも注目ちゅうもくされていて、日米韓にちべいかん3カ国こくの対面たいめんでの首脳会談しゅのうかいだんなども予定よていされています
label.tran_page 또, 회의 기간 중에는 참가국의 정상들에 의한 회담도 주목받고 있어, 한미일 3개국의 대면에서의 정상 회담 등도 예정되어 있습니다