Báo tiếng Nhật
おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼう隊員たいいんあつまって訓練くんれんをした
2022-11-14 16:55:00
Bản dịch
Anonymous 08:11 15/11/2022
3 0
Thêm bản dịch
おおきな地震じしんのときのために消防しょうぼう隊員たいいんあつまって訓練くんれんをした
label.tran_page Đội phòng cháy chữa cháy tập trung huấn luyện khi xảy ra động đất lớn.

くには、東海地方とうかいちほうから西にし太平洋たいへいようそこある南海なんかいトラフ」というところで、将来しょうらいとてもおおきな地震じしんこりそうだとかんがえています

label.tran_page Do có một máng xối tại Nam Hải ở từ khu vực biển Đông đến đáy phía Tây Thái Bình Dương nên trong tương lai có thể sẽ xảy ra những trận động đất cực lớn.
この地震じしんのときのために13にち静岡県しずおかけんの12の会場かいじょう消防しょうぼう隊員たいいんたちが訓練くんれんをしました
label.tran_page Nhằm trường hợp đó xảy ra, ngày 13 quân phòng cháy cứu hộ đã huấn luyện tại 12 hội trường của tỉnh Fukuoka.
日本にっぽん全部ぜんぶ都道府県とどうふけんから3000にんぐらいあつまりました
label.tran_page Khoảng 3000 người từ các thành phố trên toàn quốc đã tập trung lại đây.

地震じしんのときは、やまなどくずたり津波つなみたりして、くるまなどでひとたすことがむずかしいことがあります

label.tran_page Khi động đất, khó để đi cứu người bằng xe do núi lở và sóng thần
このため、りくでもみずなかでもすすことができるくるま使つかって、つちなかまっいえからひとたすける 訓練くんれんをしました
label.tran_page Vì vậy, mọi người đã sử dụng xe có thể di chuyển cả trên cạn lẫn dưới nước để huấn luyện cứu người từ những ngôi nhà bị vùi trong đất

訓練くんれんおこなった総務省消防庁そうむしょうしょうぼうちょうひとは「地震じしんがあったときに、隊員たいいんたちがはやあつまることができるようにしていきたいです」とはなしていました

label.tran_page Người tổ chức buổi huấn luyện của Cơ quan quản lý thảm hoạ đã nói rằng: “Chúng tôi muốn quân đội có thể tập hợp nhanh chóng khi động đất xảy ra”