世界の人口80億人、来年はインドが人口最多の国に

Dân số thế giới 8 tỷ, Ấn Độ sẽ là quốc gia đông dân nhất vào năm tới

Dân số thế giới 8 tỷ, Ấn Độ sẽ là quốc gia đông dân nhất vào năm tới
国連の予想によると、世界の人口が15日、80億人に到達し、過去最高を更新します

Liên Hợp Quốc dự đoán rằng dân số thế giới sẽ đạt 8 tỷ vào ngày 15, một mức cao kỷ lục.

Liên Hợp Quốc dự đoán rằng dân số thế giới sẽ đạt 8 tỷ vào ngày 15, một mức cao kỷ lục.
世界の人口はわずか12年で10億人増えたと国連は指摘しました

Liên hợp quốc chỉ ra rằng dân số thế giới đã tăng thêm 1 tỷ người chỉ sau 12 năm.

Liên hợp quốc chỉ ra rằng dân số thế giới đã tăng thêm 1 tỷ người chỉ sau 12 năm.
その理由として、栄養状態や衛生状態の改善、医療の進歩などによって寿命が徐々に延びていることや、一部の国で出生率が高い状態が続いていることを挙げました

Lý do cho điều này bao gồm tuổi thọ tăng dần do cải thiện điều kiện dinh dưỡng và vệ sinh, tiến bộ trong chăm sóc y tế và tỷ lệ sinh tiếp tục cao ở một số quốc gia.

Lý do cho điều này bao gồm tuổi thọ tăng dần do cải thiện điều kiện dinh dưỡng và vệ sinh, tiến bộ trong chăm sóc y tế và tỷ lệ sinh tiếp tục cao ở một số quốc gia.
過去10年で最も人口が増えたのはアジアを中心とする中所得国で、2011年以来、およそ7億人増加しました

Các quốc gia có thu nhập trung bình, chủ yếu ở châu Á, có tốc độ tăng dân số nhanh nhất trong thập kỷ qua, thêm khoảng 700 triệu người kể từ năm 2011.

Các quốc gia có thu nhập trung bình, chủ yếu ở châu Á, có tốc độ tăng dân số nhanh nhất trong thập kỷ qua, thêm khoảng 700 triệu người kể từ năm 2011.
インドは人口が約1億8000万人増え、来年には中国を抜いて世界で最も人口が多い国になる見通しです

Ấn Độ dự kiến sẽ vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới vào năm tới, với dân số 180 triệu người.

Ấn Độ dự kiến sẽ vượt Trung Quốc trở thành quốc gia đông dân nhất thế giới vào năm tới, với dân số 180 triệu người.
ただ、世界人口の増加率は着実に縮小して年間1%を切っています

Tuy nhiên, tỷ lệ tăng dân số thế giới đang giảm dần xuống dưới 1%/năm.

Tuy nhiên, tỷ lệ tăng dân số thế giới đang giảm dần xuống dưới 1%/năm.
このため90億人に到達するのは2037年になる見通しです

Do đó, dự kiến sẽ đạt 9 tỷ người vào năm 2037.

Do đó, dự kiến sẽ đạt 9 tỷ người vào năm 2037.
2080年代には104億人前後に達してピークを迎え、この水準が2100年まで続くことが予想されます

Vào những năm 2080, dân số đạt đỉnh khoảng 10,4 tỷ người và mức này dự kiến sẽ tiếp tục cho đến năm 2100.

Vào những năm 2080, dân số đạt đỉnh khoảng 10,4 tỷ người và mức này dự kiến sẽ tiếp tục cho đến năm 2100.