家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
がれきの中なかから…6歳児さいじ2日ふつかぶり“奇跡きせきの救出きゅうしゅつ”　インドネシア地震じしん271人死亡にんしぼう
2022-11-28 11:02:06
翻譯
蔡承樺 18:11 28/11/2022
2 0
添加翻譯
がれきの中なかから…6歳児さいじ2日ふつかぶり“奇跡きせきの救出きゅうしゅつ”　インドネシア地震じしん271人死亡にんしぼう
label.tran_page 6歲兒童相隔兩日被從瓦礫堆中奇蹟般的救出，印度尼西亞地震271人死亡

　インドネシアで21日にちに発生はっせいしたマグニチュード5.6の地震じしんでこれまでに死者ししゃは271人にん、けが人にんは2000人以上にんいじょうに上のぼっています

label.tran_page 印度尼西亞21日發生的5.6級地震迄今已造成271人死亡、2000多人受傷。

　国家防災庁こっかぼうさいちょうなどによりますと、男おとこの子こは6歳さいで意識いしきはあり、病院びょういんで手当てあてを受うけています
label.tran_page 據國家災害管理局稱，這名男孩今年 6 歲，意識清醒，正在醫院接受治療。

　死者ししゃのおよそ4割わりが子こどもだということです
label.tran_page 大約40%的死者是兒童

　生存率せいぞんりつが急激きゅうげきに下さがると言いわれている発生はっせいから72時間じかんが過すぎましたが、現地げんちではいまだ40人にんが行方不明ゆくえふめいです
label.tran_page 在地震發生了72小時的現在，生存率將急速下降，該地區目前仍有40人行蹤不明