집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
スペイン首相しゅしょうのもとにも　合計ごうけい6カ所しょに「手紙爆弾てがみばくだん」
2022-12-04 11:02:02
번역
Anonymous 10:12 04/12/2022
0 0
etp5580 02:12 05/12/2022
0 0
번역 추가
スペイン首相しゅしょうのもとにも　合計ごうけい6カ所しょに「手紙爆弾てがみばくだん」
label.tran_page 스페인 총리 관저에도 총 6곳에 ”편지 폭탄”

　スペインにあるウクライナ大使館たいしかんで手紙爆弾てがみばくだんが爆発ばくはつした事件じけんで、同様どうようの手紙てがみが首相しゅしょうのもとなど合あわせて6カ所しょに届とどいたことが分わかりました

label.tran_page 스페인에 있는 우크라이나 대사관에서 편지 폭탄이 폭발한 사건으로 비슷한 편지가 총리의 근원 등 합쳐 6곳에 배달한 것을 알았습니다

　スペイン内務省ないむしょうは1日ついたち、サンチェス首相宛しゅしょうあてての郵便物ゆうびんぶつの中なかに発火物はっかぶつと手製てせいの装置そうちが入はいった封筒ふうとうがあったと発表はっぴょうしました
label.tran_page 스페인 내무성은 1일, 산체스 총리로 온 우편물 속에 발화물과 수제 장치가 들어간 봉투가 있었다고 발표했습니다

　確認かくにんされたのは先月せんげつ24日にじゅうよっかで、けが人にんはいなかったということです
label.tran_page 확인 된 것은 지난 달 24 일이며 부상자는 없었다는 것입니다.

　30日にちにはウクライナ大使館たいしかんで配達はいたつされた封筒ふうとうが爆発ばくはつし、職員しょくいん1人ひとりが軽傷けいしょうを負おいました
label.tran_page 30일에는 우크라이나 대사관에서 배달된 봉투가 폭발해, 직원 1명이 경상을 입었습니다

　また、空軍基地くうぐんきちやスペイン国防省こくぼうしょうなどでも不審ふしんな郵便物ゆうびんぶつが相次あいついで見みつかりました
label.tran_page 또, 공군 기지나 스페인 국방성 등에서도 의심스러운 우편물이 잇따라 발견되었습니다

　確認かくにんされた5つの手紙てがみはいずれも国内こくないから発送はっそうされ、封筒ふうとうの素材そざいの特徴とくちょうが似にているということです
label.tran_page 확인된 5개의 편지는 모두 국내에서 발송되어 봉투의 소재의 특징이 비슷하다는 것입니다

　今月こんげつ1日ついたちにはマドリードのアメリカ大使館たいしかんでも同様どうようの不審物ふしんぶつが確認かくにんされました
label.tran_page 이번 달 1일에는 마드리드의 미국 대사관에서도 비슷한 수상한 물건이 확인되었습니다

label.tran_page