Japanese News: ウクライナ軍戦死者、１万〜１万３０００人　大統領顧問

Back

ウクライナ軍戦死者ぐんせんししゃ、１万まん〜１万まん３０００人にん　大統領顧問だいとうりょうこもん

2022-12-07 11:02:07

Translation

Evelyn Chiang 07:12 07/12/2022

0 0

Add translation

ウクライナ軍戦死者ぐんせんししゃ、１万まん〜１万まん３０００人にん　大統領顧問だいとうりょうこもん

10,000 to 13,000 Ukrainian soldiers killed in action Advisor to the President

　ウクライナのポドリャク大統領府長官顧問だいとうりょうふちょうかんこもんは４日よっかまでに、国内こくないの戦闘せんとうでこれまで死亡しぼうしたウクライナ軍兵士ぐんびょうしは１万人まんにんから１万まん３０００人にんの間まとの判断はんだんを示しめしました

By the 4th, Advisor to the Chief of Staff of the Ukrainian President Podryak indicated that between 10,000 and 13,000 Ukrainian soldiers had died in domestic fighting.

　ポドリャク顧問こもんは国営こくえいテレビの番組ばんぐみで、「我われわれ々は軍参謀本部ぐんさんぼうほんぶや軍最高司令部ぐんさいこうしれいぶからの公式数字こうしきすうじを握にぎっている」として、１万人まんにんから１万まん２５００人にんの間ま、最もっとも多おおくて１万まん３０００人にんまでの間まとなっていると述のべました

”We have official figures from the military general staff and the military high command,” Podoljak told a state television program, adding that the numbers ranged from 10,000 to 12,500, with a maximum of 13,000. said to be between

　米軍制服組べいぐんせいふくぐみトップのミリー統合参謀本部議長とうごうさんぼうほんぶぎちょうは先月せんげつ１０日とおか、ウクライナ戦争せんそうで死傷ししょうしたロシア軍兵士ぐんびょうしは１０万人以上まんにんいじょうと言明げんめい

The chairman of the Joint Chiefs of Staff Millie, the head of the US military uniformed group, announced on the 10th of last month that more than 100,000 Russian soldiers were killed or injured in the war in Ukraine.

ウクライナ側がわもおそらく似にたような人数にんずうの被害ひがいをうけているとしました

The Ukrainian side probably suffered a similar number of casualties, he said.