家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
避難所ひなんじょでインフルエンザなどにならないために気きをつけること
2024-01-11 11:55:00
翻譯
佩玲 吳 00:01 12/01/2024
0 0
添加翻譯
避難所ひなんじょでインフルエンザなどにならないために気きをつけること
label.tran_page 在避難所避免感染流感的注意事項

能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちが生活せいかつする避難所ひなんじょでは、インフルエンザなど人ひとにうつる病気びょうきが心配しんぱいです

label.tran_page 在能登半島地震災民居住的避難所，人們擔心流感等傳染病。

専門家せんもんかは、たくさんの人ひとが集あつまっている所ところでは、食事しょくじとトイレのときに手てを洗あらうことが大切たいせつだと話はなしています

label.tran_page 專家表示，在擁擠的地方吃飯和上廁所之前洗手很重要。
せっけんを使つかって、水みずを流ながしながら手てを洗あらいます
label.tran_page 用肥皂和流水洗手
それができないときは、消毒しょうどくに使つかうアルコールやウェットティッシュを使つかいます
label.tran_page 如果無法做到這一點，請使用酒精或濕紙巾進行消毒。
水みずやお茶ちゃでぬらしたティッシュで、手てを拭ふくのもいいです
label.tran_page 您也可以用水或茶沾濕紙巾擦拭雙手。

熱ねつやせきが出でたり、のどが痛いたくなったりしたときは、できるだけ人ひとの近ちかくにいないようにします

label.tran_page 如果您發燒、咳嗽或喉嚨痛，請盡量遠離其他人。

体からだの具合ぐあいが悪わるいことを、自分じぶんから言いうことができない人ひともいます

label.tran_page 有些人無法告訴自己自己覺得不舒服。
周まわりの人ひとが大丈夫だいじょうぶかどうか、気きをつけることも大切たいせつです
label.tran_page 留意周圍的人是否還好也很重要。

専門家せんもんかは「体からだの具合ぐあいが悪わるくなったときは、我慢がまんしないで、周まわりの人ひとに助たすけてもらうことが大切たいせつです」と話はなしています

label.tran_page 專家表示，“當您感到不適時，重要的是不要退縮並尋求周圍人的幫助。”