Báo tiếng Nhật: チリで消火活動中の小型飛行機が電柱に衝突し墜落　パイロット死亡少なくとも3人けが

チリで消火活動中しょうかかつどうちゅうの小型飛行機こがたひこうきが電柱でんちゅうに衝突しょうとつし墜落ついらく　パイロット死亡しぼう少すくななくとも3人にんけが

Máy bay nhỏ chữa cháy ở Chile va chạm cột điện rồi rơi, phi công thiệt mạng, ít nhất 3 người bị thương

　南米なんべいチリで、消火活動中しょうかかつどうちゅうの飛行機ひこうきが電柱でんちゅうに衝突しょうとつし墜落ついらくする事故じこがあり、パイロットが死亡しぼうし、少すくなくとも3人にんがけがをしました

Tại Chile, Nam Mỹ, một chiếc máy bay chữa cháy đã va chạm với cột điện thoại và rơi khiến phi công thiệt mạng và ít nhất 3 người khác bị thương.

　AP通信つうしんなどによりますと、チリ中部ちゅうぶの都市としタルカで15日にち、火災かさいの消火活動しょうかかつどうに当あたっていた小型飛行機こがたひこうきが電柱でんちゅうに衝突しょうとつし墜落ついらくしました

Theo hãng tin AP, một chiếc máy bay nhỏ đang chữa cháy ở Talca, một thành phố ở miền trung Chile, đã bị rơi sau khi va chạm vào cột điện thoại vào ngày 15.

　この事故じこで58歳さいのパイロットが死亡しぼうしたほか、墜落ついらくした飛行機ひこうきが走行中そうこうちゅうの車くるまに衝突しょうとつするなどし、少すくなくとも3人にんがけがをして病院びょういんに搬送はんそうされました

Phi công 58 tuổi đã thiệt mạng trong vụ tai nạn này, ít nhất 3 người khác bị thương và được đưa đến bệnh viện sau khi máy bay đâm vào một ô tô đang di chuyển.