家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
来年らいねん4月がつから国くにの奨学金しょうがくきんをもらう学生がくせいが増ふえる
2023-04-06 12:00:00
翻译
Anonymous 07:04 06/04/2023
0 0
添加翻译
来年らいねん4月がつから国くにの奨学金しょうがくきんをもらう学生がくせいが増ふえる
label.tran_page 明年4月领取国家奖学金的学生将会增加。

国くには、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていの子こどもが大学だいがくなどで勉強べんきょうできるように、奨学金しょうがくきんを出だしています

label.tran_page 国家为了让贫困家庭的孩子也能在大学学习，发放了奖学金。
今いまは1年ねんの収入しゅうにゅうが380万まん円えんまでの家庭かていに出だしています
label.tran_page 现在向年收入不足380万日元的家庭发放。

来年らいねん4月がつからは、子こどもが3人にん以上いじょういる場合ばあい、600万まん円えんまでの家庭かていに出だすことが決きまりました

label.tran_page 已经决定将在明年4月，向有3个孩子以上且收入不到600万日元的家庭发放奖学金。
新あたらしく奨学金しょうがくきんをもらうことができるようになる学生がくせいの奨学金しょうがくきんは、いちばん多おおい場合ばあいの奨学金しょうがくきんの25％です
label.tran_page 对于能领到新奖学金的学生来说，新奖学金最多可以拿到奖学金的百分之25。

私立しりつ大学だいがくで授業じゅぎょう料りょうが高たかい理学りがく、工学こうがく、農学部のうがくぶなどで勉強べんきょうする学生がくせいには、子こどもが3人にんより少すくない家庭かていでも、収入しゅうにゅうが600万円まんえん以下いかの場合ばあいはお金かねを出だします

label.tran_page 对于在私立大学读费用高的专业的学生，例如理学、工学、农学等。即便家里孩子不足3人，只要收入在600万日元以下也可以领到奖学金。
ほかの学部がくぶと授業じゅぎょう料りょうが同おなじぐらいになるようにします
label.tran_page 使其和其他专业的费用变得差不多。

文部科学省もんぶかがくしょうは、来年らいねん4月がつからは奨学金しょうがくきんをもらう学生がくせいが20万まん人にんぐらい増ふえると考かんがえています

label.tran_page 根据文部科学省的消息，到明年4月领取奖学金的学生将增加到20万人。