Báo tiếng Nhật: ツイッター、「政府系」タグ変更　米公共ラジオから批判受け

Trở lại

ツイッター、「政府系せいふけい」タグ変更へんこう　米公共べいこうきょうラジオから批判受ひはんうけ

2023-04-09 15:10:18

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:04 10/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

ツイッター、「政府系せいふけい」タグ変更へんこう　米公共べいこうきょうラジオから批判受ひはんうけ

Twitter thay đổi thẻ thành `` liên kết với chính phủ ’’ bị đài phát thanh công cộng Hoa Kỳ chỉ trích

米公共べいこうきょうラジオ（NPR）は8日ようかまでに、ツイッターがNPRのアカウントに「政府系せいふけいメディア」を意味いみするタグを付つけたことに反発はんぱつし、約やく880万まんのフォロワーを持もつ主要しゅようアカウントでの投稿とうこうを停止ていしした

Đến ngày 8, Đài Phát thanh Công cộng Hoa Kỳ (NPR) đã ngừng đăng trên tài khoản chính của mình, tài khoản có khoảng 8,8 triệu người theo dõi, để đáp lại việc Twitter gắn thẻ tài khoản của NPR là ”phương tiện truyền thông trực thuộc chính phủ”.

ツイッターは8日ようか、タグの表記ひょうきを「政府出資せいふしゅっし」に変更へんこうした

Twitter đã thay đổi ký hiệu thẻ thành ”do chính phủ tài trợ” vào ngày 8.

米べいメディアが報ほうじた

Truyền thông Mỹ đưa tin

「政府系せいふけいメディア」のタグはロシアの国営こくえいタス通信つうしんや中国ちゅうごくの共産党機関紙きょうさんとうきかんし、人民日報じんみんにっぽうなどと同様どうようの扱あつかいで、NPRは米政府べいせいふから独立どくりつして運営うんえいしていると主張しゅちょう

Thẻ ”phương tiện truyền thông trực thuộc chính phủ” được đối xử giống như hãng thông tấn nhà nước TASS của Nga, tờ báo chính thức của Đảng Cộng sản Trung Quốc, Nhân dân Nhật báo, v.v., và NPR tuyên bố hoạt động độc lập với chính phủ Hoa Kỳ.

「誤あやまったレッテル」だとツイッターを批判ひはんしていた

Ông chỉ trích Twitter là ’nhãn sai’

ツイッターは2日ふつかにも米紙べいしニューヨーク・タイムズのアカウントから本物ほんものであることを示しめす認証にんしょうマークを削除さくじょしていた