집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんに向むかって爆弾ばくだんのような物ものが投なげられた
2023-04-17 16:50:00
번역
Anonymous 12:04 17/04/2023
1 0
etp5580 11:04 17/04/2023
0 0
번역 추가
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんに向むかって爆弾ばくだんのような物ものが投なげられた
label.tran_page 키시다 총리 대신을 향해 폭탄 같은 물건이 던져졌다.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは15日にち、選挙せんきょに出でている人ひとを応援おうえんするために、和歌山市わかやましの港みなとに行いきました

label.tran_page 키시다 총리 대신은 15일 선거에 나와 있는 사람을 응원하기 위해, 와카야마시의 항구에 갔다
話はなしを始はじめようとしていたときに岸田きしだ総理大臣そうりだいじんに向むかって、爆弾ばくだんのような物ものが投なげられました
label.tran_page 이야기를 시작하려고 할 때 키시다 총리 대신을 향해 폭탄 같은 물건이 던져졌습니다.
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんにけがはありませんでした
label.tran_page 키시다 총리 장관에게 부상이 없었습니다.

警察けいさつは、24歳さいの容疑者ようぎしゃを逮捕たいほしました

label.tran_page 경찰은 24세 용의자를 체포했다
パイプの形かたちをした爆弾ばくだんのような物ものは、２つありました
label.tran_page 파이프 모양의 폭탄과 같은 물건은 두 가지가있었습니다.
1つは、捕つかまえられたときに容疑者ようぎしゃが持もっていたようです
label.tran_page 하나는 잡힐 때 용의자가 갖고 있던 것
もう1つは、爆発ばくはつして、40mぐらい離はなれた倉庫そうこの近ちかくで見みつかりました
label.tran_page 다른 하나는 폭발하여 40m 정도 떨어진 창고 근처에서 발견되었습니다.

警察けいさつは16日にち、容疑者ようぎしゃの家いえを調しらべて、火薬かやくのような粉こなや金属きんぞくのパイプのような物もの、工具こうぐなどを見みつけました

label.tran_page 경찰은 16일 용의자의 집을 조사하여 화약과 같은 분말이나 금속 파이프와 같은 물건, 공구 등을 찾았습니다.
警察けいさつは容疑者ようぎしゃが自分じぶんで爆弾ばくだんを作つくったと考かんがえて、パソコンやスマートフォンなどを調しらべています
label.tran_page 경찰은 용의자가 스스로 폭탄을 만들었다고 생각해 PC나 스마트폰 등을 조사하고 있습니다

警察けいさつによると、容疑者ようぎしゃは何なにも話はなしていません

label.tran_page 경찰에 따르면 용의자는 아무 말도 하지않았습니다