家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
英大学えいだいがく、構内こうないでの牛肉製品ぎゅうにくせいひんの販売停止はんばいていし
2019-08-18 14:02:02Z
翻譯
Anonymous 23:08 18/08/2019
3 0
添加翻譯
英大学えいだいがく、構内こうないでの牛肉製品ぎゅうにくせいひんの販売停止はんばいていし
label.tran_page 英國大學停止在校園銷售牛肉產品

英えいの大学だいがくゴールドスミスカレッジは１４日かに、キャンパス内ないで牛肉製品ぎゅうにくせいひんの販売はんばいを取とりやめると明あきらかにしました

label.tran_page 英國大學戈德史密斯學院14日宣布將停止在校園內銷售牛肉產品。
２０２５年ねんまでにＣＯ２の排出はいしゅつを実質じっしつゼロにする「カーボンニュートラル」を実現じつげんする取とり組くみの一環いっかんです
label.tran_page 實現“碳中和”的努力的一部分，到2025年將二氧化碳排放量減少到幾乎為零

キャンパス内全ないすべての食堂しょくどうやカフェ、食料販売店しょくりょうはんばいてんが対象たいしょうです

label.tran_page 適用於校園內的所有自助餐廳，咖啡館和食品店

学生がくせいはまた、ペットボトル入はいりの水みずや、使つかい捨すててのプラスチック製せいカップについても、利用りようの抑制よくせいに向むけて、１０ペンス（約やく１２円えん）の支払しはらいを求もとめられます

label.tran_page 學生還需要支付10便士（約12日元）來控製瓶裝水和一次性塑料杯的使用。

地球上ちきゅうじょうの歴史れきしにおいて決定的けっていてきな瞬間しゅんかんに直面ちょくめんしており、同校どうこうは他ほかの組織そしきとともに警戒けいかいを呼よび掛かけて炭素利用たんそりようの削減さくげんに向むけて緊急きんきゅうの対策たいさくを取とる用意よういがあると言いいました

label.tran_page 面對地球歷史上的一個決定性時刻，學校呼籲對其他組織保持警惕，並表示已準備好採取緊急措施減少碳排放