家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどう　韓国かんこくから観光かんこうに来くる人ひとを空港くうこうで歓迎かんげいする
2019-08-20 16:05:00
翻譯
Anonymous 02:08 27/08/2019
8 0
添加翻譯
北海道ほっかいどう　韓国かんこくから観光かんこうに来くる人ひとを空港くうこうで歓迎かんげいする
label.tran_page 北海道機場歡迎從韓國來觀光的人們

北海道ほっかいどうには韓国かんこくからたくさんの人ひとが観光かんこうに来きます

label.tran_page 很多韓國人到北海道觀光
しかし、日本にっぽんと韓国かんこくの関係かんけいが悪わるくなったあと、北海道ほっかいどうと韓国かんこくの間あいだでは一部いちぶの飛行機ひこうきが飛とばないことになりました
label.tran_page 但是，最近日本跟韓國最關係惡化，北海道跟韓國之間有部分飛機取消
北海道ほっかいどうは、韓国かんこくから来くる人ひとが少すくなくなることを心配しんぱいしています
label.tran_page 北海道擔心從韓國來的人們會變少

このため、北海道ほっかいどうなどの職員しょくいんたちは韓国かんこくの人ひとたちを空港くうこうで歓迎かんげいすることにしました

label.tran_page 為此，北海道的職員們在機場歡迎從韓國來的人們
新千歳空港しんちとせくうこうでは１９日にち、職員しょくいんたちが「北海道ほっかいどうへようこそ」と韓国語かんこくごで書かいた幕まくを持もって、韓国かんこくからの飛行機ひこうきで着ついた人ひとを迎むかえました
label.tran_page 19日在新千歲機場，職員們帶著歡迎來北海道的韓文布條來迎接從韓國來的人們
そして、韓国語かんこくごで「こんにちは」と言いいながら、うちわや北海道ほっかいどうのメロンのゼリーなどを渡わたしました
label.tran_page 然後一邊說著韓文的您好，一邊遞扇子跟北海道的哈密瓜果凍

韓国人かんこくじんの若わかい男性だんせいは「日本にっぽんに来くるのをやめようとは思おもいませんでした

label.tran_page 韓國的年輕男子說我沒有想過不要來日本
歓迎かんげいしてくれてうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 我也很開心你們歡迎我
北海道ほっかいどうの職員しょくいんは「韓国かんこくのみなさんに、北海道ほっかいどうに安心あんしんして行いくことができると思おもってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 北海道的職員說希望韓國的各位能夠安心來北海道