家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「核兵器かくへいきをなくしてほしい」高校生こうこうせいが国連こくれんに署名しょめいを届とどける
2019-08-21 17:00:00
翻譯
Anonymous 09:08 21/08/2019
0 0
添加翻譯
「核兵器かくへいきをなくしてほしい」高校生こうこうせいが国連こくれんに署名しょめいを届とどける
label.tran_page “我希望你失去核武器”高中生簽署聯合國

毎年まいとし８月がつ、日本にっぽんの高校生こうこうせいが国連こくれんへ行いって「核兵器かくへいきをなくしてほしい」と伝つたえる活動かつどうをしています

label.tran_page 每年八月，日本的高中生都會去聯合國
この活動かつどうは、インドとパキスタンが核兵器かくへいきの実験じっけんをした１９９８年ねんに長崎ながさきの人ひとたちが始はじめました
label.tran_page 這項活動是1998年印度和巴基斯坦試驗核武器時由長崎人開始的。

今年ことしは１６の都道府県とどうふけんから集あつまった２３人にんの高校生こうこうせいがスイスにある国連こくれんのヨーロッパ本部ほんぶへ行いきました

label.tran_page 今年，來自16個縣的23名高中生前往瑞士聯合國的歐洲總部。
原爆げんばくが落おとされた広島ひろしまと長崎ながさきの高校生こうこうせいも行いきました
label.tran_page 來自廣島和長崎的高中生原子彈掉落的地方
高校生こうこうせいたちは、核兵器かくへいきをなくしてほしいと願ねがっている世界せかいの人ひとたち２１万まん５５４７人にんの署名しょめいを届とどけました
label.tran_page 高中學生在世界各地發表了215,547名想要消除核武器的人的簽名

広島ひろしまの高校こうこう２年生ねんせいの牟田むた悠一郎ゆういちろうさんは、祖父そふが被爆ひばくしました

label.tran_page 廣島的二年級高中生Hirichiro Hirota被他的祖父轟炸
牟田むたさんは「祖父そふたちから聞きいた経験けいけんをこれからも伝つたえたいと強つよく思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page Hamada先生說：“我真的想分享我從祖父那裡聽到的經歷。”

高校生こうこうせいたちは１９９８年ねんからの活動かつどうで２００万まん人にん以上いじょうの署名しょめいを国連こくれんに届とどけました

label.tran_page 自1998年以來，高中學生已向聯合國簽署了200多萬人簽名