家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
外国がいこくのパラリンピックの選手せんしゅが東京とうきょうに来きて困こまったこと
2019-08-23 11:30:00
翻譯
Anonymous 12:08 27/08/2019
0 0
添加翻譯
外国がいこくのパラリンピックの選手せんしゅが東京とうきょうに来きて困こまったこと
label.tran_page 外國殘奧會運動員來東京的麻煩

来年らいねん８月がつ２５日にちに東京とうきょうでパラリンピックが始はじまります

label.tran_page 殘奧會將於明年8月25日在東京舉行
体からだなどに障害しょうがいがある選手せんしゅがたくさん来きます
label.tran_page 許多身體殘疾的運動員來了

東京とうきょうでは今月こんげつ、体からだなどに障害しょうがいがある人ひとたちの卓球たっきゅうの世界せかい大会たいかいがあって、１８０人にんぐらいの選手せんしゅが来きました

label.tran_page 本月在東京，為身體殘疾人士舉辦了乒乓球世界錦標賽，約有180名選手參賽。

ドイツの選手せんしゅたちは１週間しゅうかんぐらい東京とうきょうにいて、電車でんしゃでいろいろな所ところに行いきました

label.tran_page 德國球員在東京待了一個星期，乘火車去了各個地方
東京とうきょうのまちについて聞きくと、パラリンピックに７回かい出でた５４歳さいの選手せんしゅは「駅えきの入いり口ぐちに、エレベーターの場所ばしょや行いき方かたを書かいた看板かんばんが必要ひつようだと思おもいます
label.tran_page 當被問及東京這個城市時，一位參加殘奧會的54歲球員七次說：“我需要在車站入口處有一個標誌，描述電梯的位置以及如何到達那裡。
エレベーターの数かずも少すくないので、車くるまいすを使つかっている人ひとがたくさん来きたら大変たいへんだと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 電梯數量很少，所以如果有很多人使用輪椅，我覺得很難。“

別べつの選手せんしゅは「英語えいごが全然ぜんぜんわからない人ひとがいて、道みちを聞きいたとき大変たいへんでした」と話はなしていました

label.tran_page 另一名球員說：“有一個人根本不懂英語，當我聽到這種方式時很難。”