Báo tiếng Nhật: インドネシアの首都、移転へ　カリマンタン島に

インドネシアの首都しゅと、移転いてんへ　カリマンタン島とうに

Thủ đô Indonesia di chuyển đến đảo Kalimantan

　インドネシア首都移転先しゅといてんさきは・・・“国くにの中央部ちゅうおうぶ”東ひがしカリマンタン州しゅうに
　インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは２６日にち、首都しゅとの移転先いてんさきにカリマンタン島とうの東ひがしカリマンタン州しゅうの東部とうぶを選えらんだと発表はっぴょうしました

Điểm đến tái định cư của thủ đô Indonesia: Phần trung tâm của đất nước Hồi giáo ở vùng Đông Kalimantan Tổng thống Indonesia Joko tuyên bố vào ngày 26 rằng ông đã chọn phần phía đông của Đông Kalimantan trên đảo Kalimantan làm điểm đến của thủ đô

　理由りゆうについて、ジョコ大統領だいとうりょうは地震じしんなどの自然災害しぜんさいがいが少すくないことや、東ひがしカリマンタンがインドネシアの中央部ちゅうおうぶに位置いちしていることなどを挙あげていて、２０２４年ねんの移転開始いてんかいしを目指めざすということです

】 Về lý do, Tổng thống Joko đang đặt mục tiêu bắt đầu di dời vào năm 2024, với lý do có rất ít thiên tai như động đất và Đông Kalimantan nằm ở trung tâm của Indonesia

インドネシアの首都しゅと、移転いてんへ　カリマンタン島とうに

Thủ đô của IDN di chuyển đến đảo karimantan

　インドネシア首都移転先しゅといてんさきは・・・“国くにの中央部ちゅうおうぶ”東ひがしカリマンタン州しゅうに
　インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは２６日にち、首都しゅとの移転先いてんさきにカリマンタン島とうの東ひがしカリマンタン州しゅうの東部とうぶを選えらんだと発表はっぴょうしました

Điểm đến tái định cư của thủ đô idn là tỉnh higashi karimantan trung tâm của đất nước “. Tổng thống yoko của idn thì vào ngày 26 đã phát biểu rằng đã chọn hòn đảo phia bac karimantan thuộc tỉnh hihashikrmt

　理由りゆうについて、ジョコ大統領だいとうりょうは地震じしんなどの自然災害しぜんさいがいが少すくないことや、東ひがしカリマンタンがインドネシアの中央部ちゅうおうぶに位置いちしていることなどを挙あげていて、２０２４年ねんの移転開始いてんかいしを目指めざすということです

Ông đã nêu lên với lí hgskrmt là vị trí tw của idn và có động đất , thảm hoạ tự nhiên ít .. 2024 việc bắt đầu di chuyển sẽ được hướng đến :))

インドネシアの首都しゅと、移転いてんへ　カリマンタン島とうに

Thủ đô của Indonesia sẽ di dời đến đảo Kalimantan

　インドネシア首都移転先しゅといてんさきは・・・“国くにの中央部ちゅうおうぶ”東ひがしカリマンタン州しゅうに
　インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは２６日にち、首都しゅとの移転先いてんさきにカリマンタン島とうの東ひがしカリマンタン州しゅうの東部とうぶを選えらんだと発表はっぴょうしました

Nơi mà thủ đô của Indonesia sẽ di dời đến sẽ là trung tâm của đất nước. Tổng thống Indonesia Joko ở khu vực phía đông Kalimantan đã phát biểu về việc chọn vùng phía đông của khu vực Kalimantan đảo Kalimantan làm nơi di dời của thủk đô.

　理由りゆうについて、ジョコ大統領だいとうりょうは地震じしんなどの自然災害しぜんさいがいが少すくないことや、東ひがしカリマンタンがインドネシアの中央部ちゅうおうぶに位置いちしていることなどを挙あげていて、２０２４年ねんの移転開始いてんかいしを目指めざすということです

Tổng thống Joki đã nêu ra những lý do vì phía đông vùng Kalimantan nằm ở vị trí trung tâm đất nước lại ít thiên tai và động đất. Việc di dời đã được chỉ định phát động vào năm 2024 tới.

インドネシアの首都しゅと、移転いてんへ　カリマンタン島とうに

Thủ đô Indonesia di chuyển đến đảo Kalimantan

　インドネシア首都移転先しゅといてんさきは・・・“国くにの中央部ちゅうおうぶ”東ひがしカリマンタン州しゅうに
　インドネシアのジョコ大統領だいとうりょうは２６日にち、首都しゅとの移転先いてんさきにカリマンタン島とうの東ひがしカリマンタン州しゅうの東部とうぶを選えらんだと発表はっぴょうしました

Nơi chuyển đến mới của thủ đô Indonesia là khu vực miền trung, phía đông đảo Kalimantan.

　理由りゆうについて、ジョコ大統領だいとうりょうは地震じしんなどの自然災害しぜんさいがいが少すくないことや、東ひがしカリマンタンがインドネシアの中央部ちゅうおうぶに位置いちしていることなどを挙あげていて、２０２４年ねんの移転開始いてんかいしを目指めざすということです

Với lý do là, Tổng Thống JOKO cho rằng phía đông Kalimantan, miền trung Indonesia ít xảy ra các thàm họa thiên nhiên như động đất, nhằm bắt đầu di chuyển vào năm 2024