日本報紙
香港ほんこん 警察けいさつ開催かいさいみとめないなか大勢たいせいデモ行進こうしん 催涙さいるいだん排除はいじょ
8/31/2019 6:58:19 PM +09:00
翻譯
Anonymous 12:08 31/08/2019
0 0
添加翻譯
香港ほんこん 警察けいさつ開催かいさいみとめないなか大勢たいせいデモ行進こうしん 催涙さいるいだん排除はいじょ
label.tran_page 有一個演示不會停止。
香港ほんこんでは、ねんまえ抗議こうぎ活動かつどう主導しゅどうしたリーダーなど逮捕たいほされたことに反発はんぱつひろがるなか、警察けいさつ開催かいさいみとめなかったデモ行進こうしん大勢たいせいひとたちが参加さんかしておこなわれました
label.tran_page 在香港,有很多人在證明這樣一個事實,那些製造種子的人和他們生氣的方式無法趕上。
一部いちぶ若者わかものたちは、議会ぎかいにあたる立法りっぽうかい政府せいふ庁舎ちょうしゃ周辺しゅうへんあつまって建物たてものけてものげるなどし、警察けいさつ催涙さいるいだん使つかって排除はいじょ乗り出のりだしています
label.tran_page Ichibu-no-Wakamo和其他人能夠擠壓與被困在海岸的人或與他們接觸的人接觸的東西。
香港ほんこん警察けいさつは30にちねんまえ抗議こうぎ活動かつどう、「雨傘あまがさ運動うんどう」を主導しゅどうしたリーダーにんと、立法りっぽうかい民主みんしゅ議員ぎいんさんにん逮捕たいほしたほか、31にち予定よていされていた集会しゅうかいデモ行進こうしんみとめない決定けっていをしました
label.tran_page 有30個沒有kaisatsu,稻田的年糕,使用“Amagasa Undo”的領導人,以及希望看到“旅館”的日本人。


デモびかけていた民主みんしゅ団体だんたいは、31にち抗議こうぎ活動かつどう中止ちゅうしめましたが、逮捕たいほしゃ相次あいついだことへの反発はんぱつひろがり、香港ほんこんとう中心ちゅうしんにはおおくの市民しみんあつまり、デモ行進こうしんおこないました
label.tran_page 邀請示威遊行的Minshu決定在31日和31日舉行,但是Taihosha很接近,以及當天剩下的時間裡有很多事情要做很多令人興奮的事情。


参加さんかしゃたちは、「警察けいさつなど香港ほんこんみだのをやめろ」とかれたプラカードをって、「よき時代じだい香港ほんこん取り戻とりもどせ」などとシュプレヒコールをげていました
label.tran_page Sankasha和其他人正在用“放下Yokojidai Honkon”的標語牌上寫著“保留Keisatsu和其他人”的標語。


デモ行進こうしん参加さんかした30だい男性だんせいは、「中国ちゅうごく共産党きょうさんとう徐々じょじょ香港ほんこん飲み込のみこもうとしている
label.tran_page 一名參加示威活動的30歲學生說:“我正努力投入日語。
香港ほんこん政府せいふどんなにわれわれのたたか意志いしろうとしても、絶対ぜったいにあきらめない」とはなしていました
label.tran_page “無論人們多麼努力,我們都不會放棄。”


一部いちぶ若者わかものたちは、日本にっぽん時間じかんの31にち午後ごごろく時半じはんごろから、議会ぎかいにあたる立法りっぽうかい政府せいふ庁舎ちょうしゃ周辺しゅうへんあつまり、建物たてもの周囲しゅうい設置せっちされたバリケードの外側そとがわからものげるなどし、警察けいさつ催涙さいるいだん使つかって排除はいじょ乗り出のりだしています
label.tran_page Ichibu-no-Wakamo-no-Machi,日本從31歲到31歲,從日本末期到世界末日,為各種各樣的事物設立了路障。

香港ほんこん民主みんしゅ議員ぎいんが習主席しゅせき書簡しょかん

香港ほんこん民主みんしゅ議員ぎいんらは、8月はちがつ31にちが、中国ちゅうごく全人代ぜんじんだい全国ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大会たいかいねんまえ香港ほんこんトップ行政ぎょうせい長官ちょうかんえら選挙せんきょ民主みんしゅ立候補りっこうほすることを事実じじつじょうざす決定けっていをしたにあたるのにあわせて、中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきに対にたいして書簡しょかんおくり、民主みんしゅてき選挙せんきょもとめました
label.tran_page 日語學校是第31和第31,但日語的頂部是日語的頂部。


書簡しょかんは24にん連名れんめい作成さくせいされ、「ねんまえ抗議こうぎ活動かつどう雨傘あまがさ運動うんどうのあと、香港ほんこん市民しみん北京ぺきん香港ほんこん政府せいふに対にたいする不満ふまん不信ふしんしており、市民しみん民主みんしゅ自由じゆうもとめる気持きもめることはできない」としたうえで、「香港ほんこん政治せいじ改革かいかくすみやかにおこない、行政ぎょうせい長官ちょうかん立法りっぽう会議かいぎいん選挙せんきょについて、しん普通ふつう選挙せんきょつよもとめる」としています
label.tran_page Shōkan今年24歲,在使用了“Gonmae-no-Kogatsu,Amaga-sa-Don,Honkon-Shin-no-pekin和Honkon-Seifu,以及Shingo-min之後


書簡しょかん香港ほんこんある中国ちゅうごく政府せいふ出先でさき機関きかんファックスおくったということです
label.tran_page 原因是我發送傳真到Sakikakukan,因為它是實時的。

逮捕たいほ議員ぎいん保釈ほしゃく

香港ほんこんで、先月せんげつ上旬じょうじゅん抗議こうぎ活動かつどう関連かんれんして30にちよるおそく、警察けいさつ逮捕たいほされ、警察けいさつ職務しょくむ執行しっこう妨害ぼうがいしたうたがいで起訴きそされた立法りっぽうかい民主みんしゅ議員ぎいんだくのき議員ぎいん(32)とたん文豪ぶんごう議員ぎいん(44)が31にち午後ごご保釈ほしゃくされました
label.tran_page 談論30個小時,30天,並擠進擠壓


保釈ほしゃくにん会見かいけんし、議員ぎいんは、「わたしたちのからだ拘束こうそくできても、ひとこころ拘束こうそくすることはできない
label.tran_page “即使我們能燒傷自己的身體,我們也無法讓人心動。
香港ほんこん市民しみんたちが抗議こうぎ活動かつどうているとき政治せいじ逮捕たいほしても問題もんだい解決かいけつできない」とべました
label.tran_page “當我不在的時候,我無法照顧到我正在談論的內容。”


またたん議員ぎいんは、「わたし逮捕たいほ政治せいじてき意図いとがあったのは明確めいかく
label.tran_page Tangiin還說,“這就是我沒想出來的原因。
香港ほんこんひとたちはかなら立ち向たちむかい、つづけなければならない」とべ、香港ほんこんひとたちに抗議こうぎ活動かつどうつづけるようびかけました
label.tran_page 香港人必須永遠堅持下去,“他說。