家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
犬いぬ　口くちの周まわりに粘着ねんちゃくテープ、喉のどに切きり裂さかれた傷痕きずあと　米べい
2019-09-01 16:28:03Z
翻譯
hungsl 04:09 02/09/2019
6 0
Anonymous 00:09 02/09/2019
1 0
添加翻譯
犬いぬ　口くちの周まわりに粘着ねんちゃくテープ、喉のどに切きり裂さかれた傷痕きずあと　米べい
label.tran_page 狗的嘴巴周圍黏著膠帶，喉嚨有被切裂刮傷。

米べいオハイオ州しゅうで、口くちの周まわりを粘着ねんちゃくテープで巻まかれ、喉元のどもとをかき切きられた犬いぬが置おき去ざりにされているのが見みつかりました

label.tran_page 在美國俄亥俄州發現一隻被遺棄的狗，嘴巴周圍卷黏膠 帶，喉嚨有被切裂刮傷。

犬いぬは、手当てあてを受うけて回復かいふくに向むかっています

label.tran_page 狗經過治療以後，正在康復當中。
保安官ほあんかんは２３日にち、「こうした行為こういは絶対ぜったいに許ゆるさない」とツイートしました
label.tran_page 保安官在23日發推文說“這種行為不能被原諒”。

１７日にち、犬いぬは散歩中さんぽちゅうだった住民じゅうみんに発見はっけんされ、近ちかくの病院びょういんに運はこばれました

label.tran_page 17日，當地居民散步時發現這條狗以後，把這條狗送到附近的醫院。

保安官ほあんかんは「あまりにひどい

label.tran_page 保安官強調說“太糟糕了。
私わたしが感かんじている憤いきどおりは言葉ことばでは言いい表あらわせない
label.tran_page 我無法用語言表達我的憤怒。
全力ぜんりょくを挙あげてこんなことをした人物じんぶつを見みつけ出だす」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 我會儘全力找出做這件事的凶手。“

地元住民じもとじゅうみんからは、犯人探はんにんさがしだけでなく、犬いぬの里親探さとおやさがしを支援しえんしたいという声こえが寄よせられております

label.tran_page 當地居民說，他們不僅要幫忙找出凶手，還要幫忙找尋狗的飼養家庭。