家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
新幹線しんかんせんに大おおきな荷物にもつを持もって乗のる場合ばあい予約よやくが必要ひつようになる
2019-09-02 11:30:00
翻譯
Anonymous 14:09 02/09/2019
2 0
Anonymous 15:09 02/09/2019
1 0
添加翻譯
新幹線しんかんせんに大おおきな荷物にもつを持もって乗のる場合ばあい予約よやくが必要ひつようになる
label.tran_page 乘坐大型行李需要預訂新幹線

ＪＲによると、東海道とうかいどう・山陽新幹線さんようしんかんせんと九州きゅうしゅう新幹線しんかんせんにスーツケースなど大おおきな荷物にもつを持もって乗のるときは、来年らいねん５月がつから予約よやくが必要ひつようになります

label.tran_page 根據JR的說法，明年5月在東海道，三洋新幹線和九州新幹線乘坐行李箱等大件行李時需要預約。
来年らいねん東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります
label.tran_page 明年將舉辦東京奧運會和殘奧會
安全あんぜんのため、自分じぶんの席せきの近ちかくに大おおきな荷物にもつを置おくことができるようにします
label.tran_page 為安全起見，請將大型行李放在座位附近

予約よやくが必要ひつような荷物にもつは、縦たて、横よこ、厚あつさの長ながさを足たすと１６０ｃｍより長ながくて２５０ｃｍ以下いかのスーツケースなどです

label.tran_page 需要預訂的行李箱是長度超過160厘米，長度，寬度和厚度不超過250厘米的行李箱。
駅えきやインターネットで、席せきと一緒いっしょに予約よやくをすることが必要ひつようです
label.tran_page 需要在車站或互聯網上預訂座位

予約よやくをした場合ばあい、荷物にもつを置おくためのお金かねはかかりませんが、予約よやくをしていない場合ばあいは１０００円えん払はらわなければなりません

label.tran_page 如果您預訂，您將不會被收取行李，但如果您沒有預訂，您必須支付1000日元

ＪＲは、東北新幹線とうほくしんかんせんと北陸新幹線ほくりくしんかんせんでは、このような予約よやくを行おこなう予定よていはないと言いっています

label.tran_page JR表示沒有計劃在東北新幹線和北陸新幹線進行此類預訂